沪语传承发展引发热议上海人你还会讲上海话吗

qxl · 发表于 2011-11-9 11:25 · 上海

　10个上海话常用词

　　【识相】 sekxian 安分；知趣，不冒犯。

　　【上路】 shang lu 做事通情达理；够朋友，讲义气。

　　【拎得清】 lindekqin 很能领会，很灵敏。

　　【野豁豁】 yhahuakhuak 说话做事没有分寸、不着边际；距离远。

　　【讲斤头】 gangjindhou 互不相让谈条件。

　　【牵头皮】 qi dhoubhi 揭短；提起或数落别人的旧过失、把柄或已改正的缺点。

　　【勒杀吊死】 leksakdiaoxy 吝啬得很，气派很小；拖拖拉拉不爽快。

　　【碍手碍脚】 ngesoungejiak 妨碍别人活动，给人带来阻碍。

　　【面熟陌生】 mishokmaksan 似曾相识。

　　【耳朵打八折】 nidu dan bakzek 听话只听一部分；责怪对方没听清楚自己的话。

上海大学文学院中文系教授、博士生***钱乃荣教授认为，上海话与普通话并不是你死我活的，而是互补的关系。只要给上海话一个顺其自然的使用环境，这种语言将继续保持它的活力，因为它是上海人、上海这座城市的母语。

Ashtraies · 发表于 2011-11-9 11:26 · 四川

我会一点点的···

ying1412 · 发表于 2011-11-9 11:26 · 广东

现在很多闽南人都不会讲闽南语了

kirayamado · 发表于 2011-11-9 11:28 · 上海

上海是中国唯一在本地说自己方言要被人家指责的地方不解释！～

mmk3 · 发表于 2011-11-9 11:30 · 上海

好几年前开始小孩就都不说上海话了

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-9 11:31 · 日本

白相这种经典单词居然没上。。。。。。。

Ashtraies · 发表于 2011-11-9 11:33 · 四川

小赤佬···

obelisk · 发表于 2011-11-9 11:38 · 上海

俺会洋~泾~浜........= =

花语 · 发表于 2011-11-9 11:38 · 广东

学方言先学问候的和骂人的.................

obelisk · 发表于 2011-11-9 11:39 · 上海

俺会洋~泾~浜........= =

		自动登录	找回密码
密码			注册

沪语传承发展引发热议 上海人你还会讲上海话吗

沪语传承发展引发热议上海人你还会讲上海话吗