BWS TARC格式

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-18 21:57 · 江苏

携帯袋の束商人マルクス品。いくつもをねてひとりにした剣壁掛け紋章儀礼用め、実戦使するこはできな大絨毯稀少虎皮あらっ高級非常価白磁器花瓶透通ようナヴィアシカ製捕獲が難されンテロプ盾置物際じゅん私室入口敷ノ織逸リー故郷懐かむコッファ事収納お家具時折前持ち主ま忘出タペト豪華鳥躍動感目粒宝石名画【復活】破壊再生モチ描有絵今亡悲運天才ミレ作乙女彫像美気分落着良香箱財そだ中身ぽ調べみ‥希望一性肖見心語ベド素材職腕駆休疲癒？青水晶指輪込店セバ妻形ジュ草薬解熱料詩集神々関記述始酒場会男切秘地図ネパ海賊王伝説・手編帽子誕日姉贈温雪割永久凍土え続命力や冷雷矢尻必要光宿ボ小ブ街撤退単騎猛烈追撃来士婦ラズ若毒特殊合紙へ宛謎包言預弓屋原木村森伐採ニ麻布産サウ仕修道院ザ防衛任務就恋添暗殺計書ェ涙古び装備二式託デ東息珍毛重象牙鏡ろ闘技ケ対（１）送回２３４５６７８情報文帝国軍潜せ兵受取グ頼疫病効無ば犠牲者増鉱山夫ゴ掘ＨＢ設精密廃ユ造残骸背面貴族現在未竪琴弦本芝居衣旅座ガ駿馬方教玉間鍵扉開牢獄聖司祭深傷縛網発隠メ真珠川髪飾孫娘結婚注オ戻所絶的御与わ荷ム愛詳細表示

evitem001
00 00 01 00 02 00 03 00 04 00
表示:携帯袋の束
evitem002
1A 00 03 00 1B 00 1C 00 1D 00
表示:剣の壁掛け

我为eg狂 · 发表于 2011-10-18 22:02 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2011-10-18 22:03 编辑

呃，majia1166同学还发现了什么，赶快爆料。
指不定弄着弄着，汉化就有点眉目了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 23:09 · 江苏

dat3解包出来有3000多个文件  3700差不多
3000多个文件每一个又能解压出1~50个子文件
每一个子文件又能解压出1~1000个小文件
so.

随便写了解包  要.net环境
解压data3的  解压过程会出现假死现象
解压数量差不多3700 大小600MB左右

ps：这个解包只是扒了外面一层皮没什么大用处

现在的课题是：
图片调色板少了0x200字节该去哪里找？
ps2的游戏都是这样的？
有什么汉化经验贴可以借鉴？比如oz01的？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-20 16:47 · 江苏

随便改了下

我为eg狂 · 发表于 2011-10-20 16:59 · 福建

majia1166同学真有要汉化BS的打算么，技术什么的可以到PS2区咨询下，十分期待您的活跃表现呢。
PS：游戏截图来看，majia1166同学使用的是16:9的显示器吧。

lin521 · 发表于 2011-10-20 19:06 · 辽宁

还有这个
https://bbs.luryl.com/forum.php?mo ... ;page=1#pid27321912

我为eg狂 · 发表于 2011-10-20 20:18 · 福建

回复 majia1166 的帖子

字体用的是方正隶变吧，感觉比臃肿的隶书好看。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-20 22:53 · 江苏

调色板问题解决了

蛋疼我几天时间

第一个按钮解data3.dat
第二个按钮处理0x200的调色板参加上图

第一个按钮处理data3.dat释放出来的文件（带TARC头）
第二个按钮没什么意义

图片文本解密参照第一页第一帖
文件格式参照第一页第一帖

汉化的话问题应该不大纯粹就是体力活吧
技术上应该没什么问题了
找个负责的人开坑就可以了
我的课题也算完成了

我为eg狂 · 发表于 2011-10-20 23:36 · 福建

嗯，辛苦了，赶紧到答谢帖报个道，有浮云相送。

我是风1985 · 发表于 2011-10-21 12:48 · 北京

技术帝要膜拜~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

BWS TARC格式

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源