梦幻之星在线2：Fami通访谈录

该用户已被禁言

  

通过与Fami通的采访透露出的一些关键“点”，咱们就速度把相关新闻报道翻译出来！酒井智史和Fami通的alpha测试报告最近齐刷刷的宣布【PSO2】推迟到2012年发布的内幕。让咱们看看究竟是咋一回事啊，通过网络找到一部分材料，进行了翻译。

你们（SEGA）已经完成了第一阶段alpha的测试和东京电玩展，而到目前为止，用户们的反应是啥？

感觉都非常好！也感谢你们（媒体）。让我能够获得日本游戏大赏未来类的奖项。

恭喜哦！你们（SEGA）现在收到很多来自用户的整改意见了吧，你们接下来的动作是啥？怎么修正玩家反馈呢？

是的，我们想做些UI（界面）修改。因为我们需要一些时间来做这样的变化。起初我计划让【PSO2】在2011年发售，但现在我们决定将它延期至2012年了。对不起大伙了，得让你们望穿秋水了。目的是让游戏变得有趣和经典。

此外，鉴于你们要提高游戏的品质和内涵，并且还会继续对它进行各种测试，那么接下来的测试要求和资格是怎么样的，有什么新鲜玩意儿会参与到游戏里面呢？

通过alpha测试后有超过2W个请求和建议。一些相关的任务、用户界面、键盘和手柄的操作、创建人物角色、聊天窗口等其它方面。反馈报告出来后，我们需要玩家的这种反馈，特别是对于意见较多的方面，让我能有机会公布一些改建方向和计划。

目前游戏有了部分修正，并且在alpha测试的时候有了不错的反应，那么接下来的其它测试也可以让咱们Happy起来吗？

在谈到让游戏玩的更舒心的想法上，似乎还有不少的问题等待我们（酒井团队/sega）去完善，而不是收获到一部分良好的反馈就忘乎所以（成功？我才刚上路的）。【PSO2】是一款PC Online游戏，而目前仅仅只是50%的研发阶段，主要操作方式以键盘+鼠标或者手柄方式操控游戏。而在家用游戏机界对于“梦幻之星”系列同样具有强大的玩家群和超赞的口碑。在alpha测试的时候，在选择操控类型时，你还不能调整手柄的部分（这点，酒井有点抱歉的意思）。在过往的“梦幻之星”系列里面，聊天窗口被视为极其的不方便。。。我会深刻检讨并且尽快完善这两个方面。接下来的测试我们将会调整优化，以对alpha测试2（第二波的α测试昵称）提供改进，这也将使更多玩家参与进来。

咦。。。？那么第二波的α测试将于何时开始呢？

这第二个alpha测试将于2012年年初展开（暂定）。不过我不确定是不是明年新年假期后就能启动。但凡参加11年8月的alpha测试人员还可以继续参加第二波的alpha测试。此外我们将添加新的招聘信息。（译者认为：1.早该的增加强大的游戏编程高手和强大的游戏美工，并且对PSO系列有了解！2.如果玩家中有实力的可以报名应聘啊！我会及时更新世嘉招聘页面）

你们（SEGA）将何时、如何招募第二波alpha测试的新成员呢？

我们计划招收新成员时间暂定为：从2011年12月开始。（译者：有可能是12月13日开始）

经过Alpha（α）的测试结束后还将会有一个beta（β）的测试？

对滴！第二波的alpha测试计划涵盖​​系统相关的修正，但不会有很多新的组件添加，但会有新的地图区域增加，这样可以提高游戏的耐玩性。。。

酱紫滴喔，那么什么时候会开始Beta测试和官方正式服务器呢？

因为目前还不得而知第二波的alpha测试后需要调整什么，我不敢保证什么，但我会尽我所能，做好beta版的测试，然后尽快的展开正式游戏服。

PS :由于个人翻译水平有限，各种措词难免有个人因素，希望提供改正意见，谢谢！

本文来源 Fami通官网 点我

该用户已被禁言

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzA3NzY0NjA0/v.swf

ladysia

年底在等的東西全都延期了
D3，PSO2，PS VITA 美版