A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3140|回复: 11

[询问]求教日语达人,技能培养系统的“リリアルオーブ”中文叫什么呢?

[复制链接]

精华
0
帖子
1048
威望
0 点
积分
1109 点
种子
12 点
注册时间
2011-9-22
最后登录
2024-11-22
 楼主| 发表于 2011-9-24 16:29  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
玩过日服AION的人都知道オーブ指的是法珠,那リリアル该如何翻译呢?求高人解答

审判者

Thank you for smile

精华
0
帖子
15165
威望
0 点
积分
17112 点
种子
26 点
注册时间
2005-1-10
最后登录
2024-10-6
发表于 2011-9-24 16:30  ·  上海 | 显示全部楼层
百合珠                                 

精华
0
帖子
1470
威望
1 点
积分
2401 点
种子
5 点
注册时间
2011-3-25
最后登录
2022-3-1
发表于 2011-9-24 16:32  ·  上海 | 显示全部楼层
力力啊撸凹补

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2011-9-24 16:34  ·  广东 | 显示全部楼层
法语的百合吧。。。。。。。。。。

圣骑士

迈向Wii时代

精华
2
帖子
2183
威望
3 点
积分
3085 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-22
最后登录
2023-3-4
发表于 2011-9-24 19:39  ·  上海 | 显示全部楼层
其实就是黄金剑士的兵法书。。。。。

精华
0
帖子
2861
威望
0 点
积分
3839 点
种子
126 点
注册时间
2009-11-25
最后登录
2024-11-23
发表于 2011-9-24 21:40  ·  上海 | 显示全部楼层
百合阿鲁我不。。。

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-11-22
发表于 2011-9-24 22:53  ·  上海 | 显示全部楼层
百合啊。。。。。。。。。

精华
0
帖子
1581
威望
0 点
积分
2166 点
种子
791 点
注册时间
2005-12-14
最后登录
2023-3-22
发表于 2011-9-25 01:55  ·  上海 | 显示全部楼层
我还以为是 百合开花

精华
1
帖子
1544
威望
1 点
积分
1813 点
种子
82 点
注册时间
2005-11-22
最后登录
2024-5-1
发表于 2011-9-25 03:46  ·  上海 | 显示全部楼层
オーブ是宝珠,魔法球的第一吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4750
威望
0 点
积分
5417 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-9
最后登录
2020-1-5
发表于 2011-9-25 08:30  ·  浙江 | 显示全部楼层
纠结游戏特殊名词神马的会很蛋疼的,真的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 04:40 , Processed in 0.216507 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部