[调查]想看看玩着TOX的大家日语水平如何？

walnut_ht · 发表于 2011-9-14 10:35 · 日本

zhouwea 发表于 2011-9-14 04:51
我现在看的日语论文，连日本人都没几个看得懂，顺便说一句，我东京农大学化学的

a9在日的留学生和上班族都多的去了，弱弱的回个留学生就好，晒自己家底无非只是一种不知天高地厚的表现而已

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-14 11:21 · 上海

基本可以看懂！现在等着虐那个变态军师！

gwx425 · 发表于 2011-9-14 15:34 · 广东

N1也只不过是个开始罢了，当然N1过了基本上阅读是没什么问题了

lilongmai · 发表于 2011-9-14 15:48 · 江苏

zhouwea 发表于 2011-9-14 03:51
我现在看的日语论文，连日本人都没几个看得懂，顺便说一句，我东京农大学化学的

对我起我眼滑了一下看成了东大

jy06115591 · 发表于 2011-9-14 17:16 · 日本

zhouwea 发表于 2011-9-14 04:51
我现在看的日语论文，连日本人都没几个看得懂，顺便说一句，我东京农大学化学的

东京的农大有2个，农工大学和农业大学
请问你是哪个？

nimadab · 发表于 2011-9-14 18:47 · 广东

zhouwea 发表于 2011-9-14 03:51
我现在看的日语论文，连日本人都没几个看得懂，顺便说一句，我东京农大学化学的

那也得看你那是神马论文，如果是化学专业论文看不懂很正常都是专业词汇。还不如说些日常语法和应用更实际。

nimadab · 发表于 2011-9-14 18:58 · 广东

正在自学日语中。。。。。话说想问问这边有没有做同声翻译的达人？问下如果一个资质一般，但很刻苦努力的，从入门开始学习直到同声翻译的水平需要多久？？每天的学习量差不多和全日制学校学习的时间是差不多的。。双休日休息。。。

同声的话也得看你是哪方面的比如你特长是商贸还是医疗那块。学习就是你用的多不多用多了自然也就会记得。

wesker6048 · 发表于 2011-9-14 19:32 · 江苏

日文渣水平只认识平假名和片假名。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-14 20:11 · 广东

朱月绯想の蝶发表于 2011-9-13 01:02
不懂日语却自认为看的懂，看不懂也自认为已经脑补懂了的怎么办？

[s:393] 厉害厉害~~~小弟拜服~~~~

ambacl · 发表于 2011-9-15 08:42 · 广东

本帖最后由 ambacl 于 2011-9-15 08:42 编辑

日文超烂半桶水的只能选2了，自己感觉可能比2好一点吧，但是1是肯定没有的

剧情什么的基本上没问题，部分“日语专用调侃”不明白

其实有日文字幕真的难度降低很多的啊

		自动登录	找回密码
密码			注册