[7/9] ACG汉化组三周年连发：摇啊摇，《战场女武神3》汉化版发布。内有三周年征文活动

rickhunter

本帖最后由 若叶的季节oO 于 2011-8-12 17:39 编辑




游戏版权：SEGA
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0092

【游戏简介】
　　SEGA的著名SPRG《战场女武神》系列以独特的画面风格、汇聚战术性和即时性的战斗系统“BLiTZ”一直备受玩家好评。本作将讲述发生在一代的同一时期，即征历1935年，那些没有被历史记载的部队发生的故事，当然与《战场女武神2》的内乱相关的剧情也不会少。
　　故事中的422部队指的是不属于正规军的，专门收容犯罪者和逃兵、受伤兵士的发遣部队。俗称“无名部队(Nameless)”，本作的主人公们隶属于此，通过他们的视点，来刻画一个崭新的战场。在本作中取消了2代中的多人模式，在战斗中，战车的地位将得到进一步的强化。

【汉化说明】
　　大家好，小侠最后一次和大家见面了，本次ACG汉化组为大家带来的是《战场女武神3 尘封的硝烟》汉化版，希望各位能够喜欢。
　　之前有太多的话想说，结果真到发布的时候却什么也写不出来了。汉化历时半年，为了能让内容更加完美，我们一直努力着。至于大家一直很期待的DLC，在发布前不幸地发现还有大量的剧情文本没有找到，所以只能之后以补丁的形式呈现给大家了。不过我们感到很奇怪的一点是，VC系列每出一款，加利亚就多一位女武神，这么多女武神早就足够把帝国呼噜噜摇爆了，何必如此被动地被人侵略呢？翻译君蛋壳兄不哭不哭，翻译试玩版剧情只能怪你没玩过试玩版啊。
　　最后，感谢各位参与到本款作品汉化过程中的组员，感谢一直关注这款作品的玩家，感谢SEGA能做出这么优秀的游戏。

　　BUG提交贴：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2539424


　　另外，征文活动正在火热进行中，有３ＤＳ大奖哟。还希望大家踊跃来参加，奖品丰厚哟。（http://forum.tgbus.com/viewthrea ... &extra=page%3D1）。详情请关注２Ｌ吧。

　最后，非常感谢大家的支持，希望大家今后也能一如既往地关注我们。
  　　我们的专题：http://zt.tgbus.com/acghh
  　　推他：http://acghh.tuita.com/
  　　新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
  　　腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu

【汉化名单】
　　破解：TPU、刘泪
　　翻译：小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
　　校对：小侠
　　润色：小侠
　　测试：小侠
　　美工：小葵、木木鱼
　　宣传图制作：狐狐

【下载地址】
115网盘分流：http://u.115.com/file/aq3xzauq

以上都可下载，随意挑选吧。




【汉化预览】






【免责说明】
　　本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

该用户已被禁言

嗯，支持                     

豪翔

收下。。。。。，，，，，，，，，

真红少年

是汉化最终版带DLC的吗

lighyea

dlc何时汉化完成呢？

maxinchen2012

收下。。。。。，，，，，，，，，

ephem

虽然身为伸手党说这些可能不太合适：还是请汉化小组做好老系统上的破解再说吧

ps：5.xx系统黑屏问题多玩论坛已有解决方案。

harryjay

原版的存档不支持吧……现在原版进行到终章了……

woshixiaoleng

ganxie  louzhu de fengxiang   henqidai

vegas

我等从正的人士怎么玩？？？？？？？？？