特洛伊无双汉化研究(非汉化开坑，仅研究)

znxeiznxei · 发表于 2011-8-13 01:08 · 重庆

楼主又看见了，昨天还在乐高汉化中看见你的身影，今天又开始研究特洛化啊，艾罗斯特拉特的原意以无意义的行为使自己出名的人，但是你却不是在做无意义的事情，你做得对汉化同行有鼓励激励作用。虽然你没有汉化出成品，但我还是支持你的义务行动。你太好了造福中国玩家。你不是一个人在战斗，希望你在这里发贴，能有汉化同行或汉化组与你联系，共同彻搓。希望你们以后有成品与玩家见面，加油。

jggdnms · 发表于 2011-8-13 02:58 · 广东

游戏我都没买到，还是支持下

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-17 14:05 · 天津

绝对支持汉化！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-13 14:07 · 新加坡

不知道lz研究到什么程度了,确实从翻译角度,汉化没什么难度,问题是字体文件....
[Subtitle]

Narrator[0]=地獄を見ろ、トロイ人ども！

Narrator[1]=決闘の途中で消え失せるとは\nこれがトロイの王子の戦い方か？

Narrator[2]=こんな男のために、ヘレネは俺を捨てたのか？

Narrator[3]=俺に運命など語るな！　運命は俺自身が決める…\nオリンポスの神にも変えられん！

直接修改成汉字的话,有些字体不能正常显示,但是对于破解内行来说的话,这可能没有任何难度.

这游戏素质不错,我也想参与翻译,如果能够搞定破解的话...

mh1 · 发表于 2011-9-13 14:42 · 北京

技术这玩意我玩不转纯支持了

6656977 · 发表于 2013-4-20 13:33 · 辽宁

这游戏确实不错，我也希望能有汉化

dada147 · 发表于 2013-4-21 23:16 · 浙江

zhanghami8 发表于 2011-8-11 10:55
如果汉化无双的话，感觉还是汉化英文三国无双7比较好

英文的三国无双7其实是6代。

dada147 · 发表于 2013-4-21 23:17 · 浙江

艾罗斯特拉特发表于 2011-8-11 22:58
字库搞不定啊。可惜了这没加密的明文文本了。

不能从汉化的三国无双5里面提取字库替换吗？

cammen · 发表于 2013-4-22 10:12 · 广东

这游戏很好，一般无脑割草好很多，希望能出续集讲斯巴达克斯的就爽了

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-23 11:50 · 广东

好游戏呀！喜欢无双！~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 特洛伊无双汉化研究(非汉化开坑，仅研究)