请问一个Squier的吉他问题

r083

我在查资料的时候发现这句话

One of the interesting things new to a peripheral such as this is the foam string dampener located just below the fretboard. It should be enabled when playing the game, and disabled when playing the real thing. You can choose to disable it when playing the game, but because of string vibration when strummed, the game will register each single strum as multiple strums, essentially eliminating your ability to successfully accumulate streak bonuses.

请问这句说的是啥意思？

leoicemy

大概的意思是说 琴的指板上有个功能，在玩游戏的时候应该是开启的，在当真电吉他弹的时候是要关闭的，如果你在玩游戏的时候把这个功能关闭了，那么你在拨弦的时候，由于拨弦会有震动，即便是拨一根线也会当做是多根弦一起拨的效果，因此就会降低你在玩游戏时候的准确率并影响连击数。

---我水平一般，，希望对楼主有点帮助。