请教日语达人解释《银河战士另一个M》广告的双关语

chenke · 发表于 2011-6-13 13:42 · 四川

本帖最后由 chenke 于 2011-6-14 16:55 编辑

详见这里
http://getnews.jp/archives/73494

这句广告标语
メトロイドオモロイド

是什么意思呢，为什么说是双关语呢？

和关西腔有啥联系呢？

328928249 · 发表于 2011-6-13 14:48 · 重庆

日文盲。。。。。。。。。。

布酷不哭 · 发表于 2011-6-13 21:55 · 上海

本帖最后由布酷不哭于 2011-6-13 21:56 编辑

オモロイド应该是关西腔里的好玩的意思....オモロイデ

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 请教日语达人解释《银河战士另一个M》广告的双关语