[更新]6月6日关于升级配信的翻译，有山脊3D的同学必须要看

天满2

简单翻了翻，主要是有山脊3D的玩家要注意本次更新会导致的死机情况，不过也可以等2周后的版本
======================================
2011年6月6日
感谢使用任天堂3DS。
本次将引领诸位进行「固件更新(2.0.0-2)」，此次更新将在6月7日起可以使用。

进行本次更新后将追加以下新机能
1：网页浏览器
2：任天堂E商店
3：从DSi LL/DSi传输软件与存档
4：可以通过随时通信来自动接收固件升级文档
在任天堂E商店里不仅可以购入下载各种软件，还可以观看新作游戏的情报，游戏PV，电视广告等等。
并且，上次更新(1.1.0-1)所追加的时间限定3D电影「马里奥兄弟音乐主题」将会在本次更新时被删除，敬请谅解。

固件更新的方法
1：从HOME主界面进入「本体设定」
2：选择「その他の設定」
3：页面右移，选择「本体更新」

==============================================================
仅针对「山脊赛车3D」的玩家的重要通知
伴随本次更新，现已确认在「山脊赛车3D」中选择「シングルプレイ」模式的「グランプリ」之后在
比赛开始前的某些特定操作会导致画面定格死机。
而在没有进行本次更新的情况下，则不会发生上述症状。
对于本次更新给「山脊赛车3D」的玩家所带来的不便，我们表示诚挚的歉意。
我们正在着手准备对应上述问题的新一版本的固件更新，预计将会在6月中旬提供给各位。

对于「山脊赛车3D」玩家感到十分抱歉，各位玩家可以选择等待6月中旬的新版本更新，
或是在游戏时请务必不要在「レースセレクト」以及「マシンセレクト」这2个选项中按B键进行返回操作。
若是出现画面静止的情况，请长按电源键直至电源指示灯熄灭，关闭电源进行重启。
（不会对游戏存档产生影响）
当我们准备好新版本后，会再一次进行通知

该用户已被禁言

这是真的假的啊……

playgameoo

有山脊,嘛无所谓了.更新看看死机什么样

snake_jr

游戏要是能打补丁就好了

该用户已被禁言

已经把这游戏卖了换DOA

jyaen

无所谓，大不了这段时间不玩RR

该用户已被禁言

问题是。。。。我怎么感觉不到一点点更新啊？用的时间也短，视频也没有被删除，网页仍然不能用。。。。

史莱姆KING

qazwsxqwer 发表于 2011-6-6 11:50
问题是。。。。我怎么感觉不到一点点更新啊？用的时间也短，视频也没有被删除，网页仍然不能用。。。。

要明天才行..................

史莱姆KING

朴念仁 发表于 2011-6-6 11:15
这是真的假的啊……

是真的,我刚才不小心发错区,水区有帖子

https://bbs.luryl.com/thread-1942665-1-1.html

REIHA

毫无压力~坐等明天的大更新~