A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 你不懂的

《神秘海域:沙漠中沉睡的亚特兰蒂斯》、《***3》、《刺客信条启示》日本上陆!

[复制链接]

终结者

御姐同盟会资深调研员

精华
0
帖子
7919
威望
0 点
积分
8900 点
种子
10 点
注册时间
2009-3-4
最后登录
2018-8-8
发表于 2011-6-2 13:59  ·  浙江 | 显示全部楼层
神海还是喜欢Nolan North的配音。

征服者

埃尔达精灵

精华
0
帖子
7365
威望
0 点
积分
7711 点
种子
12 点
注册时间
2007-5-10
最后登录
2024-11-10
发表于 2011-6-2 14:11  ·  北京 | 显示全部楼层
因为不写明白点,日本人不知道这游戏啥意思。而且日版特意把神海包装成老冒险电影的感觉,所以名字都复古

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2011-6-2 14:30  ·  上海 | 显示全部楼层


http://www.jp.playstation.com/scej/title/uncharted/3/

汉字标题更具震撼力,长度更显装B感

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2011-6-2 14:32  ·  上海 | 显示全部楼层
newtype_perz 发表于 2011-6-2 14:11
因为不写明白点,日本人不知道这游戏啥意思。而且日版特意把神海包装成老冒险电影的感觉,所以名字都复古

是的,就是这样……………………

征服者

腹黑大本命

精华
0
帖子
6921
威望
0 点
积分
7185 点
种子
17 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-10-12
发表于 2011-6-2 14:44  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
嘛……美式遊戲還是習慣聽英語的說……

审判者

坏路飞

精华
0
帖子
10363
威望
0 点
积分
12143 点
种子
452 点
注册时间
2006-12-16
最后登录
2024-11-25
发表于 2011-6-2 14:58  ·  广西 | 显示全部楼层
神海3的日版副标题真写意 - -

精华
0
帖子
13173
威望
0 点
积分
14989 点
种子
119 点
注册时间
2009-12-24
最后登录
2024-3-7
发表于 2011-6-2 15:03  ·  广东 | 显示全部楼层
神海日版的名字挺吸引的

精华
0
帖子
9262
威望
0 点
积分
9625 点
种子
46 点
注册时间
2009-3-27
最后登录
2024-11-25
发表于 2011-6-2 15:03  ·  湖北 | 显示全部楼层
一定要日语化挺匪夷所思的 不觉得别扭么 中文版神海也中文配音的话 估计群众都杯具了

精华
0
帖子
19937
威望
0 点
积分
20096 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-19
最后登录
2015-12-29
发表于 2011-6-2 15:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
接下去PS3的独占也不多了

终结者

Dark Angel

精华
2
帖子
6623
威望
3 点
积分
9899 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-14
最后登录
2021-7-3
发表于 2011-6-2 15:53  ·  上海 | 显示全部楼层
还是准备入美版的………………………………
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 03:45 , Processed in 0.183110 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部