A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2433|回复: 9

Resistance:The Gathering Storm 翻译问题

[复制链接]

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-19
最后登录
2011-11-6
 楼主| 发表于 2011-5-30 13:54  ·  新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
国内正规的翻译社翻译是不大可能了,介于抵抗系列是全英文的,这个板块英语帝应该也有,是不是可以我们自己翻译

精华
0
帖子
1412
威望
0 点
积分
1591 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-22
最后登录
2017-10-31
发表于 2011-5-30 13:56  ·  北京 | 显示全部楼层
这个太长了.....= =

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-19
最后登录
2011-11-6
 楼主| 发表于 2011-5-30 13:59  ·  新加坡 | 显示全部楼层
一章一章来...否则这小说也浪费了

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-19
最后登录
2011-11-6
 楼主| 发表于 2011-5-30 14:00  ·  新加坡 | 显示全部楼层
一章一章来...否则这小说也浪费了

精华
0
帖子
1412
威望
0 点
积分
1591 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-22
最后登录
2017-10-31
发表于 2011-5-30 14:01  ·  北京 | 显示全部楼层
我是自己打印出来看英文了= =
这么长的话翻译出来太没动力了

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-19
最后登录
2011-11-6
 楼主| 发表于 2011-5-30 14:04  ·  新加坡 | 显示全部楼层
现在在Mac系统上没法看,有多长到底

精华
0
帖子
1412
威望
0 点
积分
1591 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-22
最后登录
2017-10-31
发表于 2011-5-30 14:09  ·  北京 | 显示全部楼层
UNSC 发表于 2011-5-30 14:04
现在在Mac系统上没法看,有多长到底

......一部小说那么长= =

精华
0
帖子
12
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-19
最后登录
2011-11-6
 楼主| 发表于 2011-5-30 14:15  ·  新加坡 | 显示全部楼层
小说有中篇,短篇,长篇之分....

精华
0
帖子
1412
威望
0 点
积分
1591 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-22
最后登录
2017-10-31
发表于 2011-5-30 14:16  ·  北京 | 显示全部楼层
UNSC 发表于 2011-5-30 14:15
小说有中篇,短篇,长篇之分....

大概算长篇。。。

超级版主

Summe aller Tränen

精华
34
帖子
57404
威望
96 点
积分
64411 点
种子
26 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2024-5-3
发表于 2011-6-2 21:48  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译工作量太大没戏了
我做个精简版剧情好了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-4 04:15 , Processed in 0.178348 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部