《女神异闻录persona》漫画汉化版下载（第4卷完成）

monkeyking

“所有的PERSONA，从这里开始”（官方广告语）

这套漫画是1997年《persona女神异闻录》（也就是现在所说的P1）ps版发售后，于2000年开始连载的上田信舟先生执笔的P1漫画。

剧情在忠于游戏原作基础上进行了合理改编，主要变动在于：
1 将原本独立的两条线，SEBEC篇和雪之女王篇，大胆交织在了一起。这样既不必割舍剧情，也不会影响剧情的紧凑。

2 给主人公增添了身世设定。这个也是作为漫画的合理改动，毕竟大家知道，在游戏里主人公就是玩家，所以可以是个没有设定的透明人，从头到尾不说一句话，漫画里却不能这样。



基本上这是我看过的persona系列周边漫画里最赞的漫画了，既忠于游戏剧本，又不是照本宣科。而且最重要的，很多细节上可以感觉出执笔者对于作品的爱。

作为游戏的P1，因为系统自身的一些特征（比如让很多人敬而远之的主观视角迷宫）以及微妙的复刻版，在国内人气一直很低迷，但剧本确实是很精彩的，所以有了翻译这套漫画的想法。因为就算没玩过游戏的人，看一遍这套漫画也等于是走了一道游戏流程了。

除去翻译外，第三话和第六话结束后增加了几页卷末附录，对于游戏原作进行了一些说明。


在线观看地址：
http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/read.php?tid=1286

http://u.115.com/file/dn4lov4q#
persona1漫画第1卷.rar


http://u.115.com/file/bhavk6e3#
persona1漫画第2卷.rar

http://u.115.com/file/bhihzhn9#
persona1漫画第3卷.7z

http://115.com/file/dnol2rle#
persona1漫画第4卷.7z

预览：

windsky_z

感谢分享啊。不知道一共有几话呢？

happypill

好物，收下了，谢谢

龙如2010

第一时间下载了，回去慢慢欣赏。

flirtation

大少爷似乎很萌啊~~~~~~~

monkeyking

第三话作者用了很多笔墨来铺垫山冈之死，
看得出来作者很喜欢这段剧情。


但也因此 后面山冈作为persona复出的时候才很让人感动
实在忍不住剧透一下：






实际上从persona的定义就可以知道，不可能是山冈真的复活了，
只是山冈留在南条心里的东西，化为了激励他的动力
（所以南条胸前揣着山冈的眼镜）

没有和美少女的卿卿我我甜言蜜语，却能打动无数玩家，这个剧情安排绝对可以排得上全系列最神剧情之一了。

血·零式

这个王道,感谢猴王,我贪心的等 全汉化了再下吧,哇哈哈

月神之舞

这个好！画风也不错。是老大自己翻译的吗？辛苦，辛苦！

guiwuzhez

就3话？？好少。。。p系列是最喜欢的还是3的开始。。。。已经超出对其他rpg的爱了...

monkeyking

guiwuzhez 发表于 2011-5-14 21:31
就3话？？好少。。。p系列是最喜欢的还是3的开始。。。。已经超出对其他rpg的爱了...

翻译和镶字都是我一个人做，所以不可能快

全部有8大本呢，做完不知道啥时候去了