- 精华
- 0
- 帖子
- 425
- 威望
- 0 点
- 积分
- 568 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2011-3-25
- 最后登录
- 2013-2-25
|
楼主 |
发表于 2011-4-30 23:57 · 广东
|
显示全部楼层
我翻译了奖杯列表：
Virtua Tennis 4 奖杯列表（附翻译，欢迎大家指出错漏）
白金杯1个，金杯3个，银杯7个，铜杯38个。
白金杯：
Tennis God
Collect every trophy
获得所有奖杯
金杯：
Power Smash!
Hit 250 smashes
打出250个高压扣杀
Online Master
Reach Rank A
在网战中获得A等排名
Ultimate Star
Become: Ultimate Star
达到Ultimate Star状态
银杯：
Super Player
Hit 100 super shots
击出100次绝杀球
Big Hitter
Hit 250 MAX Serves
发出250次最快时速发球
Great King
Defeat the King in Arcade Mode Singles
在街机模式打败King
Poker Face
Get 10 royal straight flushes in Royal Poker
在扑克游戏（Royal Poker）中10个同花顺
Moneybags
Collect 1000 coins in Coin Match
在金币游戏（Coin Match）中收集1000个金币
Online Veteran
Log 10 hours of online play time
网战超过10小时
Accomplished
Become: Accomplished
达到Accomplished状态
铜杯：
Arcade Beginner
Clear a stage in Arcade Mode
打通一关街机模式
Doubles Beginner
Clear a stage in Arcade Mode Doubles
打通一关双打街机模式
Grand Slammer
Clear Singles Mode
打通单打模式
Doubles Grand Slammer
Clear Doubles Mode
打通双打模式
Arcade Star
Achieve a player score of 5,000,000 points
赢得5000000分
Arcade Hero
Achieve a player score of 7,770,000 points
赢得7770000分
Medal Collector
Earn three Points Won medals
赢得三块奖牌
Balloon Popper
Pop 30 balloons in Practice Mode
在练习模式击破30个气球
Exhibitionist
Play 10 Exhibition Matches
参加10场表演赛比赛（Exhibition Matches）
Great Sniper
Achieve a 5x Combo in Clay Shooting
在Clay Shooting游戏中，完成5次连击（Combo）
Mother Hen
Deliver at least 10 chicks simultaneously to their mother in Egg Collector
在鸡蛋收集者（Egg Collector）游戏中，同时生10只小鸡
Hat Tricker
Score 3 goals in a row in Ace Striker
在Ace击打者（Ace Striker）游戏中连续击中目标三次
Bomb Fiend
Detonate 20 bombs in the opponent’s court in Bomb Match
在炸弹游戏（Bomb Match）中在对手场地引爆20枚炸弹
Wind Master
Pop 3 balloons in one Wind Match
在单次风向游戏（Wind Match）中击破2个气球
Wall Whiz
Hit a wall 5 times with the ball in one Wall Match
在单次墙壁游戏（Wall Match）中击中墙壁5次
World Debut
Participate in the World Tour
首次参与联机网战World Tour
World Tour Cleared!
Clear the game
在World Tour中游戏通关
Famous
Become: Famous
达到Famous状态
Good Partner
Acquire 3 doubles partners
有三个双打搭档
My Style
Acquire a play style
获得自己的比赛风格
100 Stars!
Earn 100 stars
拥有100颗星
20 Awards!
Earn 20 awards
获20个奖
Tycoon
Earn 1,000,000 in total prize money
赚1000000奖金
Shopaholic
Purchase 50 types of items in the Kit Catalogue
在装备目录中买下50样东西
Online Debut
Play online with a customized character
与一名自建选手网战
First Online Victory
Win a Ranked Match
赢下一场排名积分赛
Online Streak
Win three consecutive Ranked Matches
连续赢下三场排名积分赛
10 Wins!
Win 10 matches
赢得10场比赛
Loving It!
Win 10 Love games
送出10次Love Game（单局不让对手得一分）
Pushing it to the MAX!
Hit four consecutive MAX serves
连续发出4记Ace
Endless Rally!
Sustain a rally for 30 shots
一分打30个回合
Crowd Pleaser
Hit a running shot
击出一记跑动击球
All-Out Player
Hit a diving shot
击出一次鱼跃救球
Rocket Server
Hit a serve at 200km/h (124.3mph) or faster
发出一记速度在200公里/时（124.3英里/时）或以上的发球
Marathon Runner
Run 42km (26mi)
跑42千米（26英里）
Swing Machine
Swing 5000 times
挥拍5000次
Best Stroker
Win 100 points with ground strokes
用底线击球赢100分
Volley Master
Win 100 points with volleys
用网前截击赢100分 |
|
楼主: 应该隐去
[复制链接]
川公网安备 51019002005286号
发表于 2011-4-30 23:59 · 上海
发表于 2011-5-1 00:04 · 爱尔兰
