《传送门2》全成就中文攻略！

a7lun

转载请必须著名原帖地址！！！！！还有原文，译文作者！！！
翻译自xbox360achievement的成就攻略
http://www.xbox360achievements.org/forum/showthread.php?t=306082

前言：我自己也是刚刚开始玩，而且是美服的，所以成就说明的翻译和官方是不一致的，不过意思一样。另外游戏里面的专有名词和这篇攻略的也会有出入，不过不会有不知道是什么的现象。攻略部分也是直译原作者的，可能意思有出入，不过比起没有，帮助还是很大很大的。简单来说，是可以凑合看的。

概览：
全程就难道系数 6/10
离线：48（875G）
在线：2（125G）
估计耗时：15小时
最少要重玩的次数：1
容易错过的成就数：~30（篇章重玩）
游戏难度影响成就？不
几乎不能获得的成就数：0
本篇以外的资料需要？不
小人奖励：有
秘籍：有
全成就分四步完成。

第一步，一周目
享受游戏吧，有些谜题很难不过破解之后让你充满满足感。

以下的成就可以通过一周目解除。
Wake Up Call
You Monster
Undiscouraged
Bridge Over Troubling Water
SaBOTour
Stalemate Associate
Vertically Unchallenged
Tater Tote
Stranger Than Friction
White Out
Dual Pit Experiment
Tunnel Of Funnel
The Part Where He Kills You
Lunacy

第二步，篇章选择重玩。
通关后重新选择篇章解除你第一周目错过的成就。

第三步，Coop
合作模式有LIVE合作和分屏合作。要注意使用LB或者十字键左键，可以缓慢时间。

以下的成就合作模式中的一周目可以解除。
High Five
Team Building
Confidence Building
Bridge Building
Obstacle Building
You Saved Science

第四步，Coop篇章重玩
合作模式的篇章重玩解除你错过了的成就。

一周目成就：
第一章

Wake Up Call 5G
一开始生存下来。

You Monster 5G
重逢GLaDOS

第二章

Undiscouraged 10G
完成第一个Thermal Discouragement Beam 测试

Drop Box 20G
不碰着箱子让它掉到按钮上
（在进阶弹簧板实验室6可以解除）

Pturretdactyl 5G
利用弹簧板发射一个炮塔
在进阶弹簧板实验室测试6，GLaDOS清理天花槽的时候其中一个是炮塔。

Final Transmission 20G
寻找其中一个Rat Man的兽穴的隐藏信号
在进阶弹簧板实验室测试6，GLaDOS清理天花槽的时候其中一个是收音机，有提示你

到烂了窗户的那个办公室里面。

Preservation of Mass 20G
破坏实验室7的规矩
带着同伴箱子（有心形那个？）到终点。

第三章

Overclocker 30G
70秒内完成实验室10
尽快用箱子压着按钮吧。

Bridge Over Troubling Water 10G
完成第一个强光桥的测试
必解

第四章

SaBOTour 10G
破坏它
必解

Good Listener 5G
接受GLaDOS的逃生建议
完成SaBOTour之后听GLaDOS的建议往左转。

第五章

No Hard Feelings 10G
拯救一个炮塔
当你在一个通往焚化炉的废旧金属传送带的时候，有一个炮塔在求救，捡起它。

Scanned Alone 5G
帮坏炮塔站一下位
当你移除那个标本炮塔的时候跳进扫描器的视线。

Stalemate Associate 15G
按下按钮
必解。

第六章

Vertically Unchallenged 15G
掌握弹弹胶
必解

Schrodinger's Catch 20G
在蓝色箱子下地之前接住它。
你会在一个实验室遇见一个箱子被围在玻璃盒里面，放一些弹弹胶上去看着它跳出来，然后接住他。这里建议你先手动储存一下。

Tater Tote 15G
支持科学先锋
必解。

Ship Overboard 10G
发掘那个消失的实验
在解除Tater Tote成就后，上去建筑物的最高，那里有个办公室，右后角那里有一条秘密通道。进入后你还可以同时解除Door Prize成就。

Door Prize 20G
检查所有玻璃化实验室的门
一共有两组各三道门，合计六道门。第一组的三道门在有升降机的房间。到达最高后转身在墙上射一个出口。第二组的三道门在你解除Tater Tote成就的那个地带。有一条秘密通道在右后角会带你过去，你一定要打开对讲机听完它们的废话。

第七章

Portrait of a Lady 10G
找出隐藏肖像。
完成第一个房间后，用弹弹胶从斜面跳跃出去，走完一段台步后，左边有一道大门锁着的。利用双枪进去吧。

Stranger Than Friction 15G
掌握滑滑胶
必解。

White Out 15G
完成第一个转换胶的测试
必解。

第八章

You Made Your Point 10G
拒绝接受第一个测试
第一个实验室，你会被要求按下开关解决第一个谜题。靠近按钮，30秒不鸟它。

Dual Pit Experiment 15G
一个测试做两次
必解。

Tunnel of Funnel 15G
掌握圆形漏斗
必解。

Smash TV 75G
打烂11个实验室的屏幕
一定要用Wheatley的面对着它们，冲撞或者镭射都可以破坏它们。

第九章

The Part Where He Kills You 20G
必解

Pit Boss 30G
陷阱中的老大
Wheatley会在你逃离他手中之后叫你回来，回就回！

Lunacy 20G
就这么发生了
必解。

合作模式成就：
Narbacular Drop 25G
在你伙伴摆姿势的时候在他下面开个洞
就这样。

Air Show 20G
在碰到地面前摆两个空中姿势。
设置两个上下对流的传送门，进去在你从天花和地面进进出出的时候，死按十字键上。

High Five 5G
合作开的传送门成功后庆祝一下
就这样。

Team Building 10G
完成所有团队建设课程
完成第一课的6个测试。

Rock Portal Scissors 20G
连续赢三次rock-paper-scissors比赛
解开rock-paper-scissors动作后，解除这个成就就要靠运气了，笔者用了一分钟。打平不算。

Triple Crown 15G
60秒内完成质量和速率课程的各3个合作测试
当你知道你要做什么之后，一切都很简单。笔者测试1用了28秒，测试2用了32秒，测试3用了46秒。另一个课程的测试也很简单。

Iron Grip 20G
在质量和速率合作课程中不要丢失任何一个箱子
技巧是，当你在第二个房间，从跳板跳起，反对着入口的半空中，另一个玩家必须轻弹一下开关，空中的玩家接着那个箱子。

Confidence Building 10G
完成质量和速率合作课程的所有测试
完成第二个课程的8个测试。

Empty Gesture 25G
移动你伙伴脚下的桥，使你的伙伴掉进水里
最简单就是第三课的第一个实验室，叫你的伙伴一直动，然后开两个洞让他掉进水里。

Portal Conservation Society 20G
只用5个传送门完成激光之地课程的第三个实验室

提示：第一个房间用3个，第二个房间用2个。

第一个房间，你必须尽量离远光桥的边缘，在桥的前方开一个入口，然后在你站着的平台上面再开一个出口，通过洞到达桥的起点；站在桥上面，走到桥的最边缘，再开一个出口在你上面。确保桥在洞的下面因为这样你才能接到伙伴的箱子。另一个房间站在你一进入房间的平台的右前角，在光桥上开一个入口，然后在天花开一个出口，让面板对着左边。拉动发射板向右边然后你就会跳到终点了。（这里没有玩过好难想象，靠直译可能有差距，建议大家玩到这里的时候再结合攻略。）

Can't Touch This 10G
在光桥挡着炮塔的时候，跳舞耍弄炮塔
第三个课程第6个实验室的时候就可以解除这个成就了。

Bridge Building 15G
完成所有激光之地的课程
完成第三个课程的8个实验室。

Four Ring Circus 25G
进入四个传送门，不要碰到地面
最简单就是在第四个课程第7个实验室的时候，利用弹弹胶让你的伙伴不断开洞让你一直穿越直到成就解开为止。

Party of Three 25G
找到隐藏伙伴箱子
第四个课程第9个实验室中：在一个玩家利用光桥阻挡炮塔到达传送带的最后，一定要造一波弹弹胶垂直于面前的路，你要被送到远方的黑暗中。

Still Alive 15G
完成第四个课程，不要让任一个玩家死亡
熟能生巧后，10分钟就能完成了。第一次会死很多遍，特别是最后那个实验室。当你掌握到合适的路径后，根本不会让你出错。整个课程只需要耐心而不是技术。

Obstacle Building 15G
完成所有圆形漏斗的课程
完成第四个课程的所有测试。

Gesticul-8 15G
摆出8个你自己的姿势
当姿势被解开的时候，机器人会自动摆出。你要自己按出8个姿势。最后一个姿势在第四个课程会被解开。

Asking for Trouble 10G
在五个课程的摄像头前讥讽GLaDOS
你必须耍5次，每个课程一次。当你看到监控摄像头从GLaDOS那里显示安全资料数据的时候你就知道自己成功了。

You Saved Science 100G
你拯救了科学
完成所有课程的测试
完成最后一个课程的8个测试。制作人员名单滚动的时候成就会被解除。

Friends List With Benefits 50G
在玩合作模式的时候，拥抱3个好友列表里的好友
对3个好友做出拥抱在第四个课程解开的拥抱姿势。

Professor Portal 75G
完成合作模式，与未玩过合作模式的好友玩建设课程。
就这样。

谢谢！申精！

anyexing

不错
感谢分享

xiaohan769

感谢楼主，全成就指日可待。。。。。。

魔力汉堡包

收藏了，好贴必须支持

stanhjd

楼主啊 有空可以把成就翻译一下 现在都中文版了埃

该用户已被禁言

强帖一定要顶 等盘中~

enderff

我现在想知道ps3版的有没有金杯啊

浅苍neko

這個不錯,值得參考~

该用户已被禁言

很详尽的攻略,支持一下!

a7lun

stanhjd 发表于 2011-4-21 18:29
楼主啊 有空可以把成就翻译一下 现在都中文版了埃

我美服的，看不到中文的啊，除非解了就看得到