A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5987|回复: 11

[下载] 怪兽传说-汉化版

[复制链接]

战士

mizu

精华
0
帖子
393
威望
0 点
积分
988 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-28
最后登录
2019-1-18
 楼主| 发表于 2011-4-18 21:29  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
【怪兽传说-汉化版】正式发布!(征名奖项揭晓!)

经过不到一个月的时间,《怪兽传说》终于汉化完毕了!
随着它的发布,我破解汉化一个英文游戏的愿望也得以实现了,呵呵。
在此,首先感谢各位组员:(排名不分先后)

忧寞 Macheni 小c 破墟 任天糖
黑色骑士团 天魔大化 宋兵乙

然后感谢热心的网友们,大家给的建议还有名字都很好,
但是由于精力有限,仅仅筛选了几个有代表性的名字,
以补丁形式放到了发布包中,并且注明了出处。*

【呷噗】BY:gally1981(默认用名)
【恰普】BY:a789500
【灵牙】BY:云梦鸟
【牙牙】BY:竹小马
【河马】BY:众人

(*原作者以最早提出该名字的人为准)
(*汉化人员名单在游戏剧情刚开始处)
想看到不同的名字,给原版汉化版打上补丁即可。

这次汉化的速度还是挺快的,组里的各位翻译润色都很尽职尽责。
忧寞 作为润色+测试人员,给游戏的修正提出了很多宝贵的意见,
在此特别感谢他!当然其他组员也是非常棒的,就不一一表扬了。

虽然已经测试过多次,测得大家都不想再玩这个游戏了。但由于
时间跟精力的关系,不可能做到绝对完美。所以,如果找到了
游戏中的错字或者bug,还请各位网友即时汇报给我们,谢谢!
我们的群号:146624975 记得注明:BUG提交

【汉化人员名单】
破解:CROSSZTC
翻译:任天糖 黑色骑士团 宋兵乙 破墟 Macheni 天魔大化 小c
润色:CROSSZTC 忧寞 Macheni 黑色骑士团 小c
测试:忧寞 破墟 天魔大化 Macheni
感谢支持:联盟卫兵 野沙 等等

【特别提示】
可以继承美版存档,但是如果存档用过金手指(比如金钱),
就有可能会导致在随机地点按START键查看地图后死机。所以推
荐重新玩。

【免责声明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归
原制作商所有,汉化部分版权归本汉化小组所有。本品仅供汉化
研究之用,任何组织或个人不得将本品用于任何形式的商业目的,
对此产生的一切后果由使用方自负,本小组将不对此负任何责任。

BY:CROSSZTC.2011.04.16.⑤



http://u.115.com/file/t2bac66e11

弑神者

疯狂动物城!最佳CP!

精华
0
帖子
250779
威望
0 点
积分
269225 点
种子
694 点
注册时间
2008-1-8
最后登录
2024-11-22
发表于 2011-4-19 11:38  ·  重庆 | 显示全部楼层
纯支持一下。。。。逆转检视2的汉化啊

战士

mizu

精华
0
帖子
393
威望
0 点
积分
988 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-28
最后登录
2019-1-18
 楼主| 发表于 2011-4-20 11:20  ·  天津 | 显示全部楼层
328928249 发表于 2011-4-19 11:38
纯支持一下。。。。逆转检视2的汉化啊

没有巧舟的逆转啊,我认为监视系列剧本很不给力……

终结者

审判者≠任天堂

精华
0
帖子
7427
威望
0 点
积分
8292 点
种子
12 点
注册时间
2009-10-19
最后登录
2024-11-20
发表于 2011-4-21 10:11  ·  上海 | 显示全部楼层
没有逆转的巧舟更不给力...

战士

驴肉火烧

精华
0
帖子
1123
威望
0 点
积分
1423 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-6
最后登录
2021-1-20
发表于 2011-4-21 12:17  ·  广西 | 显示全部楼层
我要律师不要检察官

屠龙者

失效攻略/回顾帖无力修复,请见谅

精华
21
帖子
61948
威望
54 点
积分
67561 点
种子
13 点
注册时间
2006-7-2
最后登录
2024-11-18
发表于 2011-4-21 15:47  ·  广东 | 显示全部楼层
居然汉化这个啊……

= =b

终结者

审判者≠任天堂

精华
0
帖子
7427
威望
0 点
积分
8292 点
种子
12 点
注册时间
2009-10-19
最后登录
2024-11-20
发表于 2011-4-21 16:27  ·  上海 | 显示全部楼层
太正之风 发表于 2011-4-21 15:47
居然汉化这个啊……

= =b

这货在IGN评分还挺高。

求败者

球王梅西

精华
0
帖子
25712
威望
0 点
积分
27243 点
种子
1428 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2024-11-22
发表于 2011-4-25 07:50  ·  加拿大 | 显示全部楼层
不久还会有汉化游戏放出的
等吧

精华
0
帖子
2630
威望
0 点
积分
2772 点
种子
289 点
注册时间
2008-6-13
最后登录
2024-11-21
发表于 2011-4-28 19:45  ·  广东 | 显示全部楼层
已通关 应该还有挺多怪兽没看到
该用户已被禁言

精华
0
帖子
67
威望
0 点
积分
68 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-30
最后登录
2020-1-8
发表于 2011-5-1 12:36  ·  台湾 | 显示全部楼层
沒玩過...不過既然有漢化版就來玩玩看吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 08:45 , Processed in 3.257959 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部