靠，在日本混了5年，可是这里的一些日语还是不懂

louwt · 发表于 2005-3-2 17:26 · 上海

今天偶尔到这里张望了一下，结果还是颇有收获。
各位真是牛人啊。
これから４６４９ね。.

米加勒 · 发表于 2005-3-2 17:38 · 上海

4649啊......

u_u · 发表于 2005-3-2 17:39 · 上海

4649~~~

神之恶义 · 发表于 2005-3-2 17:40 · 上海

４６４９？？？？？？？？？？

米加勒 · 发表于 2005-3-2 17:41 · 上海

下面是引用神之恶义于2005-03-02 17:40发表的:
４６４９？？？？？？？？？？

"请多关照"啦.....发音同.....

显示全部楼层 · 发表于 2005-3-2 17:48 · 上海

夜露死哭吗......

u_u · 发表于 2005-3-2 17:48 · 上海

下面是引用神之恶义于2005-03-02 17:40发表的:
４６４９？？？？？？？？？？

和中文的那种4242，9494，75之类差不多的，取谐音

charles · 发表于 2005-3-3 09:27 · 上海

混了5年还有不懂的难道日语真的很难吗？

伪の我爱罗 · 发表于 2005-3-3 10:19 · 江苏

下面是引用charles于2005-03-03 09:27发表的:
混了5年还有不懂的难道日语真的很难吗？

楼主说的是我们论坛内的日语~！

louwt · 发表于 2005-3-3 10:29 · 上海

下面是引用charles于2005-03-03 09:27发表的:
混了5年还有不懂的难道日语真的很难吗？

其实日语比英语简单多了。至少那么多汉字都知道。不用像英语要背那么多单词。
我平时看电视啊，玩游戏啊什么的没问题。
这里的一些网络用语头一次看到，觉得很新鲜。
而且有一些日语，我知道意思，可就是找不到合适的中文表达，
看了一些牛人的翻译，感觉还是很贴切的，自己不一定能翻译的这么好，
不由得我敬仰之心有如滔滔江水滚滚而来啊。。。
还有那个4649就是在这里现学现用的啦，哈哈。

		自动登录	找回密码
密码			注册