伪正版！《合金装备2》简体中文版分析

混沌年代 · 发表于 2005-3-9 10:20 · 福建

我是绝对不会买这个“中文版”的

nioubiren · 发表于 2005-3-9 11:00 · 黑龙江

下拉 4200显卡耍的相当流畅效果比PS2要强（效果都没全开）操作除拉压感跟PS2无异

汉化的很好根本不像是非官方汉化的（如果是佩服该小组一个）

机器能耍的话还是下一个吧消除拉以前英文版的大部分BUG

通拉4遍没死过机或BUG（图象错误有几处但是对PC而言根本不算问题）

混沌年代 · 发表于 2005-3-10 08:39 · 福建

倒！估计楼上不熟悉剧情！汉化得一塌糊涂啊...............

nioubiren · 发表于 2005-3-10 10:20 · 黑龙江

那肯定不能跟原文一样就象电影一样翻译的时候要从新剪辑

混沌年代 · 发表于 2005-3-10 10:52 · 福建

下面是引用nioubiren于2005-03-10 10:20发表的:
那肯定不能跟原文一样就象电影一样翻译的时候要从新剪辑

没有和原文一样体现不出小岛式精神

nioubiren · 发表于 2005-3-10 21:04 · 黑龙江

那也没有办法啊就像撕皮尔伯格的电影一样最好是看原文版是一样的道理

024 · 发表于 2005-3-11 13:16 · 广东

原本是想买的，但是看到大家的评价，我就没敢出手

		自动登录	找回密码
密码			注册