孤岛危机2汉化(XDK/零售机均测试通过)

diabloknight · 发表于 2011-3-30 23:01 · 江苏

本帖最后由 diabloknight 于 2011-3-31 00:20 编辑

分析了一下孤岛危机2的PC版和360版，发现文件结构基本一样，所以动了改文件汉化的念头。

最后发现解包PC版的**T.pak文件，提取出下列文件：
dialog_ai_recording_list.xml
dialog_mp_recording_list.xml
dialog_recording_list.xml
HUD_Font_LocFont.gfx
HUD_Font_LocFont_glyphs.gfx
text_game_controls.xml
text_mp_messages.xml
text_platformspecific.xml
text_ui_credit_list.xml
text_ui_messages.xml
text_ui_mp_messages.xml
text_ui_objectives.xml

然后替换360版english.pak里对应的文件就行了。

XDK绝对能用，不知道刻盘后，零售机能否运行，大家等我试过之后继续汇报。

最新实验结果：
刻盘之后零售机正常运行，接下来就准备上传汉化包了。

liu2596960 · 发表于 2011-3-30 23:02 · 河南

本帖最后由 liu2596960 于 2011-3-31 16:44 编辑

刻盘没那么简单吧期待LZ结果。，，，，，，，，，，，，

PS:明天就4月1号了、

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-30 23:04 · 湖北

等楼主消息，零售机不是替换文件那么简单，我估计悬。

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-30 23:04 · 上海

支持楼主一下。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-30 23:04 · 安徽

不知道XBR能不能用??

wesker6048 · 发表于 2011-3-30 23:05 · 江苏

等待真相

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-30 23:06 · 安徽

不知道XBR能不能用??

diabloknight · 发表于 2011-3-30 23:14 · 江苏

XBR应该也可以这么搞，没有问题

linqicheng · 发表于 2011-3-30 23:15 · 浙江

LZ把文件放上来吧，俺们XBR试试

Exodus02 · 发表于 2011-3-30 23:23 · 广东

我老兵难度通关了，正准备挑战SS难度，期待Lz

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 孤岛危机2汉化(XDK/零售机均测试通过)

本帖子中包含更多资源