A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2924|回复: 15

D 版 游戏的出现,我感觉对于很多上班族而言,只是语言问题……

[复制链接]

精华
0
帖子
23
威望
0 点
积分
23 点
种子
0 点
注册时间
2010-1-11
最后登录
2017-4-29
 楼主| 发表于 2011-3-4 17:22  ·  山西 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ggff2008 于 2011-3-4 17:23 编辑

        今年***十了,工作也有七、八年了。买了PS3以后,购买过好几款正版游戏。
        仔细想想,一盘游戏400-500(别追求首发)的价格,也并不是完全不能接受。少吃一顿饭,少抽点烟,也就是一个月家里小车消耗的汽油费用。而且现在年龄也不小了,很难像以往那样玩一个游戏玩的肆无忌惮、废寝忘食。不一定是有多忙,最根本的还是心静不下来了。那么多游戏一下放过来,整个游戏过程就成了下载,体验个新鲜,换游戏的过程。
        回到正题,一定的消费,很多人群还是消费的起的,一个月买一款喜欢的正版,享受应有的网络等服务,也缓解了玩游戏十分钟就换的恶习。但是,令人非常郁闷的是,我们将无法享受正常阅读和理解一个游戏的乐趣。本人的英语不好,日语更加不好,所以,不管是电脑游戏还是电玩游戏,那些很喜欢的,只能眼巴巴的等待着无私的汉化组汉化了游戏,才能认真的去玩它。
        GTA系列、侍道系列、实况棒球系列、生化危机系列、如龙系列等等……有些在PC端有汉化版了,有些至今还没影子。很懊恼啊~我们可以出正版的钱,但是我们无法完全享受正版给予我们的体验。
        当然,我知道造成这种现象的原因很复杂,复杂到不光所有的玩家都支持正版就能解决的地步。但是在此时此刻,这样一个畸形的市场下,如果让我掏出和国外玩家一样的钱购买一款正版游戏,看着一本攻略去玩一款一句话看不懂几个字的游戏,有时候确实会很郁闷和不甘心。大家都出了这么多钱,为什么你在玩一款官方翻译的本国语言游戏,而我却在看蝌蚪文。反过来想就是,中国玩家兴高采烈的玩着简体中文版的GTA(中文专业配音),而出了同样金钱的国外玩家在翻着字典、看着攻略玩着同样中文配音加中文文字的GTA。
        雷顿教授和奇迹面具这款游戏,如果是简体中文的,我想在国内购买的人绝对远远大于现在的购买数量。
        而如果3DS永远不会被破解,我真的无法想象,像雷顿系列、逆转系列(应该会在3DS上发布的)这样的精品游戏,大部分玩家该如何面对。因为喜欢,买了正版,然后一手攻略,一手拿掌机吗?那么,这就不是逻辑推理游戏了,这是看图片小说。
        最终幻想中文版的发布,算是给了我一个买正版的充分理由,尽管它的缺点是那样的被人广而告之。

        最后,希望以后能多一些这样的理由吧。
        
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

正版漫画狂热收藏者

精华
0
帖子
7195
威望
0 点
积分
7739 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-13
最后登录
2019-5-27
发表于 2011-3-4 17:23  ·  江苏 | 显示全部楼层
基本同意,汉化确实会诱惑我玩散装光盘

支持正版!!!!!!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2752
威望
0 点
积分
2971 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-22
最后登录
2013-2-2
发表于 2011-3-4 17:24  ·  陕西 | 显示全部楼层
欧洲那么多语言,不见得有多少当地语言的正版游戏,这也不能成为买D的理由
你觉得不差钱的话,完全可以玩D的买Z的,本身Z就是个知识版权的保护与尊重,反正你已经掏钱了,就算玩D也心安理得不是吗

求败者

ララララ ララララ

精华
12
帖子
25457
威望
11 点
积分
28005 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2022-3-11
发表于 2011-3-4 17:27  ·  北京 | 显示全部楼层
***文能看懂,所以买了雷顿
但是最让我郁闷的是,我不会解题。。。有的谜题我看懂了但是找不出答案,只能看提示
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

リアルライフヒートー

精华
0
帖子
2760
威望
0 点
积分
2854 点
种子
0 点
注册时间
2010-6-3
最后登录
2013-2-1
发表于 2011-3-4 17:28  ·  浙江 | 显示全部楼层
玩日语游戏无压力
该用户已被禁言

精华
0
帖子
421
威望
0 点
积分
234 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2011-5-18
发表于 2011-3-4 17:29  ·  北京 | 显示全部楼层
所以好好学一门语言很重要
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2011-3-4 17:31  ·  上海 | 显示全部楼层
所以说,汉化将D 版变为了正当化,好吧扯远了,人各有需,没有什么对错的。

如果一个游戏同时有日文和中文,我会选前者,算是一种偏执。

屠龙者

失效攻略/回顾帖无力修复,请见谅

精华
21
帖子
61950
威望
54 点
积分
67563 点
种子
13 点
注册时间
2006-7-2
最后登录
2024-12-9
发表于 2011-3-4 17:32  ·  广东 | 显示全部楼层
工作后想玩游戏,主要问题是时间

╮(╯_╰)╭
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2011-3-4 17:35  ·  上海 | 显示全部楼层
其实主要还是时间问题,太多了玩不过来也是个问题。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

正版漫画狂热收藏者

精华
0
帖子
7195
威望
0 点
积分
7739 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-13
最后登录
2019-5-27
发表于 2011-3-4 17:35  ·  江苏 | 显示全部楼层
回复 susan1989921 的帖子

理解

不过希望如果是国籍的话,你不会选前者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-9 03:48 , Processed in 0.200243 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部