A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[业界] 3DS首发日意外"好买"!日本民间普遍认为排队根本毫无必要!附亲身体验谈

[复制链接]

征服者

Iron Mask

精华
0
帖子
5680
威望
0 点
积分
7895 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-27
最后登录
2024-7-19
发表于 2011-2-27 18:47  ·  四川 | 显示全部楼层
菜园小饼 发表于 2011-2-27 18:21
40万是不是一天都售完是你说了算么,什么叫知道想也知道不可能?你做过调查?你是统计机构,人家日经新 ...

我觉得你没必要码字,只需记住一点,你是正常人,是用大脑思考问题,而不是菊花。

精华
0
帖子
305
威望
0 点
积分
378 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2023-5-20
发表于 2011-2-27 18:47  ·  广东 | 显示全部楼层
伊邪那岐命 发表于 2011-2-27 18:03
你那个新闻,40万一上午售完。用菊花想也知道不可能。亏你还敢发出来。

对啊,日经的人就是***,连用菊花思考也不会.

精华
0
帖子
305
威望
0 点
积分
378 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2023-5-20
发表于 2011-2-27 18:50  ·  广东 | 显示全部楼层
bird_man 发表于 2011-2-27 18:09
我说某人,你是不是想说,这个帖在其他电玩论坛会被删除?
早说了,你觉得A9发帖不严格,你找出个更严格的 ...

这是单纯的严格与否的问题吗,按楼主的做法,以后我出国,只要看贫民窟就可以了,然后大叫,真落后啊.我可是现场体验哦.

精华
0
帖子
5936
威望
0 点
积分
7775 点
种子
1095 点
注册时间
2007-1-12
最后登录
2024-11-17
发表于 2011-2-27 18:55  ·  四川 | 显示全部楼层
比起主机销量,我更想知道软件的销量~~
ps:想起一个有趣的标题:3ds首发软件滞销,名厂se作品泡泡龙仅售出xx份

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2011-2-27 18:56  ·  上海 | 显示全部楼层
aivyboy 发表于 2011-2-27 18:28
话说为啥日经那个要删帖呢,是翻译错了还是日经误报道了?

自然是翻译错误…………………………………………………………

精华
0
帖子
781
威望
0 点
积分
814 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-17
最后登录
2014-7-20
发表于 2011-2-27 18:57  ·  浙江 | 显示全部楼层
谁发个翻译正确的看看

审判者

白夜插 MODE ON!

精华
2
帖子
15950
威望
2 点
积分
16371 点
种子
29 点
注册时间
2005-10-6
最后登录
2024-11-7
发表于 2011-2-27 18:58  ·  河南 | 显示全部楼层
什么帖子被秒删了,没见过啊……

如果日经报道,有原文有出处,小饼发了被无端删除觉得不满,完全可以去投诉区投诉,要一个说法

是不是卖了40W的货不重要,重要的是日经作为一个权威大媒体,翻译转载它的文章没有任何问题,删除的理由版规里找不到。起码留着“FAMI在3DS发售前NGP特辑意欲何为?”“3DS意外好买”而删日经报道帖这样的版规没有

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2011-2-27 18:59  ·  上海 | 显示全部楼层
菜园小饼 发表于 2011-2-27 17:44
一个在Twitte上随便发言的帖子都能拿来当新闻发,还不删这叫发帖严格?我昨天发的日本经济新闻的报道都 ...

日经那个新闻本身翻译的理解才是片面主观的
而这个只是a9新闻组成员实际现场体验的报道,没有什么问题
容易买到,这个不正是好消息吗

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2011-2-27 18:59  ·  上海 | 显示全部楼层
恋妖壶 发表于 2011-2-27 18:58
什么帖子被秒删了,没见过啊……

如果日经报道,有原文有出处,小饼发了被无端删除觉得不满,完全可以去 ...

已经说了,翻译理解错误

精华
36
帖子
20877
威望
102 点
积分
25959 点
种子
18 点
注册时间
2007-11-26
最后登录
2024-11-5
发表于 2011-2-27 19:00  ·  法国 | 显示全部楼层
此贴出现了无数MJ。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 22:42 , Processed in 0.199336 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部