A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5232|回复: 17

请问美版的三国无双是英语语音吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
2309
威望
0 点
积分
2454 点
种子
15 点
注册时间
2004-4-3
最后登录
2024-5-14
 楼主| 发表于 2011-2-24 19:33  ·  英国 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为三国无双6目前只有美版有XBOX360版本
所以想问下以前的美版是英语版本吗?字幕应该是英文的....

精华
3
帖子
7377
威望
12 点
积分
8591 点
种子
12 点
注册时间
2006-1-25
最后登录
2021-7-25
发表于 2011-2-24 19:36  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
配音也是英语的………………有没有日语 未知

精华
0
帖子
1416
威望
0 点
积分
1527 点
种子
221 点
注册时间
2004-8-25
最后登录
2024-2-28
发表于 2011-2-24 19:49  ·  辽宁 | 显示全部楼层
经你这么一说才发现自己从没玩过美版的无双(其实是所有美版游戏都没兴趣)。美版无双什么感觉?张辽喊关羽时也喊“云长”吗?[s:395]

精华
0
帖子
2969
威望
0 点
积分
3075 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2020-4-18
发表于 2011-2-24 20:08  ·  上海 | 显示全部楼层
月神之舞 发表于 2011-2-24 19:49
经你这么一说才发现自己从没玩过美版的无双(其实是所有美版游戏都没兴趣)。美版无双什么感觉?张辽喊关羽 ...

Cloud。。。我猜的。。。

圣骑士

侵食の狼煙

精华
0
帖子
3994
威望
0 点
积分
4628 点
种子
12 点
注册时间
2003-9-23
最后登录
2025-2-11
发表于 2011-2-24 20:25  ·  江苏 | 显示全部楼层
直接喊guan yu.................

精华
0
帖子
4855
威望
0 点
积分
5209 点
种子
19 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2022-10-25
发表于 2011-2-24 20:25  ·  北京 | 显示全部楼层
玩过basara3的美服DEMO,他们喊人名是根据日版发音来的,所以肯定还是云长,就是经过二次加工发音更怪吧。

精华
1
帖子
4167
威望
2 点
积分
5149 点
种子
12 点
注册时间
2009-6-27
最后登录
2025-2-4
发表于 2011-2-24 22:14  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我记得355的美版小兵被打时候的声音特别硬,好像武器的声效也跟日版不一样,比较有力度

因为我朋友买的是美版,我自己也有355E的美版

印象比较深的是strategy,这词儿除了诸葛亮以外的军师都爱说

另外就是枪大众脸,被打撤退的话是"As long as I live, I shall take my revenge"

不太喜欢美版的配音,虽然有感情,但是更像是在有感情的读课文,听起来比较做作,让我不舒服,而且听来听去好像也就那么几个人……不过355E自创武将可怜的英文配音挺好,跟日文特像,要我说美版唯一的长处就是翻译的比较有特点,每个人的击破敌将都有自己的特点,如貂蝉的"I have more than a beautiful face" 以及孙尚香的"Who says a woman have to be weak"之类的

精华
1
帖子
4167
威望
2 点
积分
5149 点
种子
12 点
注册时间
2009-6-27
最后登录
2025-2-4
发表于 2011-2-24 22:14  ·  辽宁 | 显示全部楼层
本帖最后由 hankhank123 于 2011-2-24 22:16 编辑
niujun988 发表于 2011-2-24 20:25
玩过basara3的美服DEMO,他们喊人名是根据日版发音来的,所以肯定还是云长,就是经过二次加工发音更怪吧。


他们喊拼音
纯正的中文拼音
不过美版没有翻译他们的字,只保留他们的名字,如关羽、刘备,都是纯正中文拼音

听过没学过中文的老外读中国人名字是啥味儿,就是那味儿
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1379
威望
0 点
积分
1493 点
种子
5 点
注册时间
2008-1-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2011-2-25 00:23  ·  上海 | 显示全部楼层
美版应该是Dynasty Warrior 7吧= =

精华
3
帖子
843
威望
3 点
积分
1014 点
种子
7 点
注册时间
2006-1-28
最后登录
2020-3-17
发表于 2011-2-25 01:03  ·  比利时 | 显示全部楼层
司马懿的击破台词非常酷,the mind shall vanquish the sword,我个人觉得比日版有趣很多

孙尚香那句女权性很强的话我每次听都忍不住要喊 ISAID! LOL

吕布,曹操的都很好,张角,黄忠个人觉得超过了日版,实在是不能接受日版老头的那种喊话方式...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-11 13:24 , Processed in 0.194526 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部