凯瑟琳xbox360有没有港版。或者会不会出汉化

kofshen

好吧！我当时没考虑到这点。那么从字面上我可以这么理解吧，说不定还是宿敌或情敌什么的！呵呵！那像你说的岂不是公报私仇呢！

朔哥

sesshoumanru 发表于 2011-2-21 11:23
楼上注意，那个哥说的是他的同学，对于那个哥来说，同学不一定就是朋友，或者可能是仇人，才这么说人家汉化 ...

你想的真够周全的

我的同学就是我的哥们，关系不好的我根本不会提，年前我们还出去唱K来着，这么说你满意吗?

还仇人，还抹黑人家，你这种心态不是人人都有的

至于那个一直咬着我不放的那位，我只能说，至少此游戏我买正版了，而你这种玩散装光盘求汉化，无条件支持XXX的，连XXX是盈利性的都不知道的，和你说什么都白扯，回家多读两年书吧

tenshin09

朔哥 发表于 2011-2-21 11:40
你想的真够周全的

我的同学就是我的哥们，关系不好的我根本不会提，年前我们还出去唱K来着，这么说你满 ...

玩个游戏Z版还玩出优越感来了~~~

笑

kunlunshen

都不玩汉化版的，你都知汉化质量，你这哥真牛，希望不是砂哥。

kofshen

32楼的。。。
多读少读两年书没关系，重要的是你该如何运用这些知识，就瞅瞅你这素质，看这帖子有多少人在说你，不用我说也都知道你是个啥水平了，连个谎都编不到一块去！前言不搭后语！挖个坑又想要填个坑，你累不？
你也只是此游戏买正版了，还不是个玩散装的，有本事张张Z呀，只怕你囊中羞涩，笑死人。。。

该用户已被禁言

gnzaku 发表于 2011-2-20 12:07
笑了，你大概是脏话网的拥护者吧
PC的COD7哪个汉化组翻译最好，用过的人都清楚

COD7的翻译人员很多都是天邈的，也就是原游侠的

该用户已被禁言

要有英文版就好了。。。。英文就没压力了

bbbkkk

朔哥 发表于 2011-2-21 11:40
你想的真够周全的

我的同学就是我的哥们，关系不好的我根本不会提，年前我们还出去唱K来着，这么说你满 ...

我不怀疑你的水平。只是你为大家做什么了？不见你去汉化几个游戏造福一下大家！！

hibinaki

其实那些不搞汉化的，甚至包括部分参与汉化的人都会天真的认为汉化是份纯公益的事情……这里面情况很复杂，水也很深。

我觉得32楼也没必要说那么直白，对于不懂外语的人来说，即使是再糟糕的汉化对他们来说也是恩惠一样的存在。至于质量，既然玩的人自己都能接受，那再说些什么也没意义了。

gashaki

嘛～汉化什么的...也是要看质量的
别说民间了，对比下FF13和失落的奥德赛好了
翻译质量几何级的差距啊，要是有失落的奥德赛那样水平的汉化求推
给我来三张，保存用 实际用 布道用
要是FF13那样的么...啊哟娜拉！那是FF13里汉化的结果
中文里我是真不知道那四个字怎么解释