日语苦手求翻译

fullday · 发表于 2011-2-7 22:31 · 日本

名称条件
ジオラマステータス限界突破(60) スタチューを一つセットする
農家ステータスボーナス+1 ビー系、トロル系、サイクロプス系のスタチューを2種類以上設置
農家ステータスボーナス+3 ビー系、トロル系、サイクロプス系のスタチューを4種類以上設置
鉱員ステータスボーナス+1 スコーピオン系、リザード系、ゴーレム系、帝国製兵器系のスタチューを2種類以上設置
きこりステータスボーナス+1 ポルカ族などのプラント系、ワイバーン系のスタチューを2種類以上設置
きこりステータスボーナス+3 賞金首トト＆ポポの2体を設置
戦士ステータスボーナス+1 クモ系、アサシン系、ドラゴン系のスタチューを2種類以上設置
魔導師ステータスボーナス+1 エレメンタル系、アンデッド系、デイモス系のスタチューを2種類以上設置
調理師ステータスボーナス+1 ビースト系、グリーバー系のスタチューを2種類以上設置
ルーム内のアイテム一か所あたりの採取数+1 ギガース2種類(以上)を設置
ルーム内のアイテム採取個所数+1 レアスタチューを2種類以上設置
这都啥意思呢？谢谢达人了

gdm · 发表于 2011-2-8 02:48 · 重庆

本帖最后由 gdm 于 2011-2-8 03:26 编辑

这没必要翻译吧对1个478老玩家l来说完全能看懂

ashton2 · 发表于 2011-2-8 10:26 · 上海

你都不用管他啥意思，反正把抽的雕像都放上去准没错

zhime · 发表于 2011-2-8 13:50 · 香港

這....完全理解......我太"老"了

granlcj · 发表于 2011-2-8 18:15 · 日本

好長，懶得翻。打字麻煩～～～～～～～

2322 · 发表于 2011-2-8 18:26 · 上海

只要有ギガース 2种就够了,目前稀有雕像2种作用如同虚设

tik0121 · 发表于 2011-2-8 21:59 · 香港

放3隻賞金首蜜蜂可是會農家加5的...枝木礦石暫時沒出現加5 只有加3罷了...

		自动登录	找回密码
密码			注册