玩過XB的FANS,請問TLS其實真的如此不濟嗎?

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-29 21:51 · 辽宁

见到XB的大哥了。这游戏暂时没碰，打算学好日语在玩。

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-29 22:17 · 天津

aibutingji 发表于 2011-1-29 21:51
见到XB的大哥了。这游戏暂时没碰，打算学好日语在玩。

看到你的ID感到熟悉，查了下，是一个人么？

photo · 发表于 2011-1-29 22:30 · 广东

刚才玩完鬼屋那章，感觉真的是新感觉RPG啊，给力，尤里斯太失态了。。。

日剧狂人 · 发表于 2011-1-29 22:35 · 上海

xb是近年jrpg不可多得的神作，tls还没玩不好说……

vxxxz · 发表于 2011-1-29 22:44 · 台湾

XB玩起來只少知道在玩甚麼!
而且夥伴是一個一個隨著劇情才加入的!
我比較喜歡這樣,因這樣才有趣嘛!

可是TLS卻一開始莫名其妙地加入傭兵卻又莫名其妙的有夥伴在身邊!
總之這遊戲玩起來真的有種莫名奇妙的感覺!
更何況真的很不喜歡一下子身邊就有同伴了!
一個一個隨著劇情出現才有趣味吧!

如龙虎纹猫 · 发表于 2011-1-29 22:53 · 新加坡

这就是传统和创新的分别，口碑会有2种极端

习惯2极化评论就好了

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-29 23:03 · 天津

我看了一会儿大家的回复反应对两部作品的看法，其实说的恐怕是异度之刃是类似的支线、打怪之类的无语言障碍也可以娱乐。
而像需要剧情情节文字细细品位的最后的故事，看不懂日本语，就无法理解和对其感到无味了。

如龙虎纹猫 · 发表于 2011-1-29 23:15 · 新加坡

完全不懂日文的猫痛哭飘过~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-29 23:21 · 天津

本帖最后由 tendougai 于 2011-1-29 23:34 编辑

如龙虎纹猫发表于 2011-1-29 23:15
完全不懂日文的猫痛哭飘过~~~~~

我当年玩异度装甲的时候可是一手日本语字典，一边用手抄笔记玩。（后期解谜的地方完全自己用手抄笔记熬过去的，这个笔记本至今保留，每次看看都觉得自己那个时候疯了）

所以当异度装甲的汉化版在多年之后出现之后，我基本没有什么感动了。（唯一还算有的感动是我发现我自己翻译的除了关于“以太”部分不准确，其他地方竟然和“天幻”的翻译基本差不多）

如龙虎纹猫 · 发表于 2011-1-29 23:30 · 新加坡

其实我在胡子叔楼那里有用大量机翻译过他眼角受伤的部分，
后来为了让字读起来，不至于太生硬，只好大量加入自己认为可以表达的形容词
来丰富内容

进了地狱后又重回到了天堂，感受非笔墨能形容。

		自动登录	找回密码
密码			注册

玩過XB的FANS,請問TLS其實真的如此不濟嗎?

本帖子中包含更多资源