真三国无双6中文版4月上旬发售啊！！撒花！！

梦战疯子

蓝枫 发表于 2011-1-27 14:48
当年逮捕令国语的是哪里配的……那个是近20年来唯一一部可以说是国配经典的日系动画了，国配的逮捕令的中 ...

好像是上海译制片厂配的，他们还配了太空堡垒，也很好。

现在这帮人都散了，可惜，这伙人的配音那是真的不错。

蓝枫

梦战疯子 发表于 2011-1-27 17:26
好像是上海译制片厂配的，他们还配了太空堡垒，也很好。

现在这帮人都散了，可惜，这伙人的配音那是真 ...

从时间上就对不上……ROBOTECH是91年前后的，而逮捕令国配都到了98、99年前后了……

TF和ROBOTECH的确是上译的老艺术家们配的，但是逮捕令显然没有这些人中的任何一个的……声线什么的完全是不同的……

吕蒙

好象超魔神英雄传也不错的,但是名字似乎翻译的...不过第三部换过人吗?虽说是わたる但叫小渡总觉得不习惯,先入为主吗.戏迷阔太赞了,感觉一点不比日本的差

梦战疯子

蓝枫 发表于 2011-1-27 17:35
从时间上就对不上……ROBOTECH是91年前后的，而逮捕令国配都到了98、99年前后了……

TF和ROBOTECH的确 ...

年代久远，还真是不太记得了

梦战疯子

吕蒙 发表于 2011-1-27 18:39
好象超魔神英雄传也不错的,但是名字似乎翻译的...不过第三部换过人吗?虽说是わたる但叫小渡总觉得不习惯,先 ...

很明显第一部和第二部的配音好得多，第三部什么乱七八糟的，不过名字翻译的准确性第三部比较正确。

话说那个萝莉忍者，正确的翻译应该叫卑弥呼吧。

370334525

当年秦殇的国配让我觉得眼前一亮。国内的配音总觉得随便找个会朗诵的就成

sunkaifeng00

370334525 发表于 2011-1-27 23:38
当年秦殇的国配让我觉得眼前一亮。国内的配音总觉得随便找个会朗诵的就成

你不会喜欢棒读吧……

cm_kahn

收费DLC一概不买

janzz

自从有了小宝宝，我觉得再怎么样也不轻易为了356买PS3！！！

泪流满面啊！

筒子们！

metalmax

janzz 发表于 2011-1-30 14:27
自从有了小宝宝，我觉得再怎么样也不轻易为了356买PS3！！！

泪流满面啊！

我可以理解为炫耀帖吗~赤果果的炫耀帖啊~