- 精华
- 0
- 帖子
- 216
- 威望
- 0 点
- 积分
- 282 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-1-10
- 最后登录
- 2013-12-7
|
日服的人比港服多，高手也多，上下位区分清晰，这里分享一些联机经验供大家参考
一、房间名字辨别
クエ回し(クエストまわし)
----轮流接任务，一般按先来后到顺序，挨个接任务
XXX連戦
----指连续狩猎某一只或几只怪物，***喜欢用怪物的学名，比如他们不说霸龙而说アカム，不说角龙而说ディア，说到亚种与非亚种的区别，他们用亚种/原种来区分
なんでもおK
----打什么都行（おK=OK），这类屋主一般自己不接任务，你进去你接任务他帮你打，这类人一般是任务全清无欲无求，要么是刷素材做武器冲徽章，要么就是为杀而杀
マナー
----就是manner，礼貌的意思，就是说你进屋要打招呼要和大家说话，否则会被踢，不会日语的朋友如果看到“マナー恶X”这样的字眼，就不要进了，容易被屋主踢
ホストは2人
----ホスト就是host，屋主有2个人，也就是原本4人的房间里显示3人即满员，不要往里冲了，还有ホスト3人的
素材集め
----收集素材
助けて/手伝
----这种一般是紧急任务过不去之类
キークエ
----即关键任务key quest的缩写，在冲HR的可以进去打打
1時まで
----打到1点结束
VC/TC
----VC=voice chat，TC=typing chat，一般后面有标注○或×，强制VC的还是别进了
二、进屋后的礼仪
こんにちわ(こんにちは)
こんばんわ(こんばんは)
----进屋后一般先说这个，下午6点前说こんにちは，6点后说こんばんは
参加いいですか？
----“可以参加吗？”说这个的不多，也有
よろしくおねがいします(宜しくお願いします)
----就是请多关照，任务开始前常说
おつかれさま(お疲れ様)
----打完任务之后常说，或者有人要离开了会说
おちます(落ちます)/ぬけです(抜けです)
----意思就是“我下线了”，一般后面还会寒暄几句，当然你也可以直接退，不少一块肉，就是不大礼貌
すいません/ごめんなさい
----猫车了都会说，猫1次可以说すいません，连猫2次甚至3次，建议说ごめんなさい，后者程度强一些，否则别人把你踢出房间了
切断
----有时网络相性不好的话，出发时会通信切断
リタ
----就是放弃任务，一般有人断线或者刚开任务就有人进屋，就会放弃任务
おめでと
----“祝贺”，某些人炫耀拿到红玉时可以说，其实想扁他
ありがとうございます
ありがどうございました
----就是“非常感谢”，两个都能用，后者类似完成时态，一般在下线时说
三、开英文
之前看到有人说不懂日语去日服很困难，我刚去的时候都是说英语，***崇拜英语，问题不大，有时还会特激动地说“哎呀外国人来了，我英语完全不懂啊怎么办”，汗
英语的话基本这么说（都是很简单的会话）
进屋good morning/evening，或者hello（废话）
can I join you? 我能参加吗？
good job / nice work / perfect / great teamwork 打完任务之后说（别人说“お疲れ様”的时候说，这个时候不说话有时会被认为没礼貌而被踢）
network problem 意外断网的时候说，PSN打字不能显示connect字样，说disconnected会出一堆*号
thank you, guys 感谢
congratulations 祝贺
sorry, I'm leaving 告别
see you 告别
四、***间
自己***间就是为了打自己想打的任务，用英文***间的话不太会有人进来，而且怪的名称也没法用英文表达
用上面一和二的字样***间吧，有***进来跟你说话也没法不搭理，上面讲的都可以用到。另外如果任务开始了有人进来，可以说“クエスト中です”，这样他就知道你们在打，然后会等。
要是实在碰到看不懂的，用表情蒙混过去吧，汗 — —
我也不怎么懂日文，抛个砖，欢迎日语好的朋友补充~~
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-1-7 22:40 · 北京
