A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: jane520pig

关于《真三国无双6》的问题

[复制链接]

悟道者

流放者

精华
0
帖子
33024
威望
0 点
积分
38642 点
种子
17 点
注册时间
2006-1-29
最后登录
2024-12-31
发表于 2011-1-9 09:32  ·  江苏 | 显示全部楼层
亚版,也就是中文版都是以日版为基础汉化,这次360没有日版,我觉得暗荣不大可能为了360上那一丁点的无双玩家破天荒的用美版汉化。

美版改亚版明显比版改亚版费事,你说中文版的三国说英语不像话,肯定要换日语(满足声优控),那样剧情动画里的口型还得调整,标题字幕得换中文,也就是说动画里还得再改。等于把美版硬改日版,那还独占个P啊,都做好了还不出个360版的日版再捞一笔,成本都下去了,中文版能卖多少销量啊?

精华
0
帖子
706
威望
0 点
积分
1031 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2022-6-24
发表于 2011-1-9 12:07  ·  美国 | 显示全部楼层
联合新三国众演员配音

悟道者

流放者

精华
0
帖子
33024
威望
0 点
积分
38642 点
种子
17 点
注册时间
2006-1-29
最后登录
2024-12-31
发表于 2011-1-9 12:19  ·  上海 | 显示全部楼层
倒后推理 发表于 2011-1-9 12:07
联合新三国众演员配音

试着联想了一下,觉得非常囧.......................很多无双里的帅哥正太在新三国里都是一帮老家伙演的.................
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-6 01:01 , Processed in 0.131431 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部