A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1907|回复: 6

TOX PV无责任听写+翻译 新闻区无权回帖 囧

[复制链接]

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
1 点
注册时间
2010-5-20
最后登录
2022-11-1
 楼主| 发表于 2010-12-15 19:52  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 君という光 于 2010-12-15 19:56 编辑

女主:
精霊は死んだ
やはりジン(人?)の力かもしれない
確かめる必要はあるな

旁白:
人は願いを胸に抱き
叶えばと空を見上げる
精霊と人が暮らすこのリーゼマクシアでは、皆がそうして暮らす
人の願いは精霊によって現実のものとなり
精霊の命は人の願いによって守られる
故に精霊の主マクスウェルは全ての存在を守るものとなりえる
世にそれを脅かす悪など存在しない
あるとすれば、それは人の心か

男主:
僕も精霊と人を守れるのかな

-------------------------------------------------

女主:
精灵死了
也许是JIN(人?)的力量
有必要去确认一下

旁白:
人们心怀愿望
若能实现则会仰望天空
精灵和人居住的这片リーゼマクシア, 大家都是如此
人的愿望由精灵变为现实
精灵的生命由人的愿望保护
因此精灵之主マクスウェル可以成为万物的守护者
世上不存在可以威胁他的邪恶
若是存在的话, 那便是人的心

男主:
我也能够保护精灵和人吗

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
1 点
注册时间
2010-5-20
最后登录
2022-11-1
 楼主| 发表于 2010-12-15 19:52  ·  上海 | 显示全部楼层
顺带
男主的声音好恶心-v -

精华
0
帖子
3996
威望
1 点
积分
8260 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-27
最后登录
2019-12-7
发表于 2010-12-15 20:01  ·  河北 | 显示全部楼层
支持一下,确实被男主的声音恶心到了...

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2010-12-15 20:01  ·  广东 | 显示全部楼层
日语帝威武啊。。。。。。。。。。。。

终结者

让爱与和平洒满人间

精华
1
帖子
8357
威望
1 点
积分
8613 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-20
最后登录
2020-11-19
发表于 2010-12-15 20:05  ·  江苏 | 显示全部楼层
贫僧听着还蛮习惯的。

支持翻译帝

终结者

  _(:з」∠)_

精华
0
帖子
6526
威望
3 点
积分
8342 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-26
最后登录
2019-2-27
发表于 2010-12-15 20:15  ·  广东 | 显示全部楼层
代永翼的声音太软了...还以为是female...

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
1 点
注册时间
2010-5-20
最后登录
2022-11-1
 楼主| 发表于 2010-12-15 21:36  ·  上海 | 显示全部楼层
真的习惯不了男主的声音
而且从他的自称是 僕 以及这一句台词来看
其实多少是可以了解到一些性格的

女主的性格感觉应该是较为强势的
而男主是和她相反的...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 22:30 , Processed in 0.184656 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部