TOX PV无责任听写+翻译新闻区无权回帖　囧

君という光 · 发表于 2010-12-15 19:52 · 上海

本帖最后由君という光于 2010-12-15 19:56 编辑

女主:
精霊は死んだ
やはりジン（人？）の力かもしれない
確かめる必要はあるな

旁白:
人は願いを胸に抱き
叶えばと空を見上げる
精霊と人が暮らすこのリーゼマクシアでは、皆がそうして暮らす
人の願いは精霊によって現実のものとなり
精霊の命は人の願いによって守られる
故に精霊の主マクスウェルは全ての存在を守るものとなりえる
世にそれを脅かす悪など存在しない
あるとすれば、それは人の心か

男主:
僕も精霊と人を守れるのかな

-------------------------------------------------

女主:
精灵死了
也许是JIN(人？)的力量
有必要去确认一下

旁白:
人们心怀愿望
若能实现则会仰望天空
精灵和人居住的这片リーゼマクシア, 大家都是如此
人的愿望由精灵变为现实
精灵的生命由人的愿望保护
因此精灵之主マクスウェル可以成为万物的守护者
世上不存在可以威胁他的邪恶
若是存在的话, 那便是人的心

男主:
我也能够保护精灵和人吗

君という光 · 发表于 2010-12-15 19:52 · 上海

顺带
男主的声音好恶心-v -

genius2007 · 发表于 2010-12-15 20:01 · 河北

支持一下，确实被男主的声音恶心到了...

xin2 · 发表于 2010-12-15 20:01 · 广东

日语帝威武啊。。。。。。。。。。。。

wuning7566 · 发表于 2010-12-15 20:05 · 江苏

贫僧听着还蛮习惯的。

支持翻译帝

weakcloud · 发表于 2010-12-15 20:15 · 广东

代永翼的声音太软了...还以为是female...

君という光 · 发表于 2010-12-15 21:36 · 上海

真的习惯不了男主的声音
而且从他的自称是僕以及这一句台词来看
其实多少是可以了解到一些性格的

女主的性格感觉应该是较为强势的
而男主是和她相反的...

		自动登录	找回密码
密码			注册

TOX PV无责任听写+翻译 新闻区无权回帖 囧

TOX PV无责任听写+翻译新闻区无权回帖　囧