A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 京·不二

更新的256~~~

[复制链接]

征服者

KIRARI ~☆

精华
3
帖子
6851
威望
9 点
积分
7378 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-12
最后登录
2017-12-25
 楼主| 发表于 2005-2-3 12:57  ·  重庆 | 显示全部楼层
确实不好听,但是我更讨厌曲解原意,无中生有。

战士

Pessimistic Ada

精华
0
帖子
1118
威望
0 点
积分
1154 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-3
最后登录
2024-8-21
发表于 2005-2-3 13:21  ·  上海 | 显示全部楼层
那不如直接用英文吧~

至少顺口~

悟道者

悟道者(永久禁言)

精华
0
帖子
35494
威望
0 点
积分
35777 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-13
最后登录
2014-8-13
发表于 2005-2-3 13:21  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用holynami于2005-02-03 13:21发表的:
那不如直接用英文吧~

至少顺口~
BIG VAN~

圣骑士

No.10

精华
0
帖子
4033
威望
0 点
积分
4420 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-12
最后登录
2012-2-20
发表于 2005-2-3 21:12  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用holynami于2005-02-03 13:21发表的:
那不如直接用英文吧~

至少顺口~
确实是个好主意

征服者

KIRARI ~☆

精华
3
帖子
6851
威望
9 点
积分
7378 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-12
最后登录
2017-12-25
 楼主| 发表于 2005-2-7 00:49  ·  重庆 | 显示全部楼层
再顶~~~~

审判者

继续宠爱

精华
2
帖子
10752
威望
5 点
积分
15035 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-30
最后登录
2016-6-28
发表于 2005-2-7 00:55  ·  重庆 | 显示全部楼层
接着顶!

骑士

不登陆只看攻略

精华
1
帖子
1993
威望
1 点
积分
2068 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-18
最后登录
2015-11-3
发表于 2005-2-7 00:56  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用京·不二于2005-02-03 12:57发表的:
确实不好听,但是我更讨厌曲解原意,无中生有。
有信是好
更要达雅

征服者

KIRARI ~☆

精华
3
帖子
6851
威望
9 点
积分
7378 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-12
最后登录
2017-12-25
 楼主| 发表于 2005-2-7 00:59  ·  重庆 | 显示全部楼层
BIG VAN
麻烦小5你翻出一个信达雅的名字来。

骑士

不登陆只看攻略

精华
1
帖子
1993
威望
1 点
积分
2068 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-18
最后登录
2015-11-3
发表于 2005-2-7 01:02  ·  上海 | 显示全部楼层
我是想不出
不过我想说的是要做好翻译并不容易
光直译是不行的
嫌我说话直就算了

征服者

KIRARI ~☆

精华
3
帖子
6851
威望
9 点
积分
7378 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-12
最后登录
2017-12-25
 楼主| 发表于 2005-2-7 01:04  ·  重庆 | 显示全部楼层
不是嫌你说话直,只是想告诉你我不是没想过,只是也想不出而已。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 16:23 , Processed in 0.194585 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部