转LU的IGN全文测评

markwangpk

“悲哀的是，相对于这个游戏的单人模式就没那么有意思了。这一次又是像以前一样参加无数场赛事，而很多场赛事取得胜利的法则就是需要你的真正的驾驶技巧，而不是取决于你的座驾是多么出色。”

我不知道说啥好

eclairds

评分和评论内容差好多

该用户已被禁言

markwangpk 发表于 2010-11-25 07:54
“悲哀的是，相对于这个游戏的单人模式就没那么有意思了。这一次又是像以前一样参加无数场赛事，而很多场赛 ...

悲哀的是。。。。。。。。。。。。

真红毛毛

Gran Turismo 5 is a 10/10 simulator.
Gran Turismo 5 is a real driving simulator.

表激动

markwangpk 发表于 2010-11-25 07:54
“悲哀的是，相对于这个游戏的单人模式就没那么有意思了。这一次又是像以前一样参加无数场赛事，而很多场赛 ...

这话说出来 最悲哀的就是他本人了吧。

原来无脑大马力就最高么。。。。。。。。。。。。

opeth9009

“但是在绝大多数时间里面，GT会让你的下巴掉到地上去。对，你会在游戏进行中突然丢掉你手中的手柄，而抓住从你旁边经过的一个人，炫耀这个游戏里面无处不在的美景。比如马德里和罗马赛道，就像在GT5P里面我们见识过的伦敦赛道一样，我们可以从中看出Polyphony不拘一格的创造力和灵感。而Indianapolis和Daytona赛道里我们看到的则是堪比真实的景象。”
这一段说挺神  

至于评价单机模式那一段 真够扯的  IGN的编辑是不是希望GT变成GTA才满意？

lovejune0607

悲哀的是，相对于这个游戏的单人模式就没那么有意思了。这一次又是像以前一样参加无数场赛事，而很多场赛事取得胜利的法则就是需要你的真正的驾驶技巧，而不是取决于你的座驾是多么出色。当然这个游戏里面的一些特殊赛事非常抢人眼球，比如NASCAR的Jeff Gordon和WRC的Sebastien Loeb会指导你完成一场精彩的赛事。但是Polyphony又一次没有加入本该在6年前就应该做的F1赛事，这是个悲哀。

----------------------------------------------------------------
gt最大的乐趣就是每次不断的挑战自己的极限，为了提高哪怕0.01秒而乐此不彼

aiyinsitan

这文章确实难翻译，各种句型堆在一块。。。。。。。。。。。。
不过该文翻译的还是有一些错误的。例如：
“悲哀的是，相对于这个游戏的单人模式就没那么有意思了。这一次又是像以前一样参加无数场赛事，而很多场赛事取得胜利的法则就是需要你的真正的驾驶技巧，而不是取决于你的座驾是多么出色。”
这句的意思应该是承接上文说“单人模式跟多人模式的菜单界面同样不友好。单人模式又一次成为了需要完成一系列赛事的没有生气的体力活，本应该把‘选择适当座驾’和‘拟真驾驶技巧’并重的赛事常常是‘选择适当座驾’占了主导位置。“
”但是Polyphony又一次没有加入本该在6年前就应该做的F1赛事，这是个悲哀。“这句是说”Polyphony制作组最终没有抓住这次机会来修正六年前已显陈旧的游戏模式“

霞、

进来看一看......