玩英文版，自己动手，收获快乐。

友善的鲨鱼 · 发表于 2010-11-4 15:35 · 四川

看到有个说拿出自己快译通的来游戏的朋友的帖子，继续来给大家打气，让大家积极玩起来。

本人之前也有发过玩英文版游戏顺便学单词的帖子，传送门：
https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=1559617

辐射一出，又有很多玩家都被那可怕的单词量给震慑了，我本人刚刚开始玩，也没有太多发言的权利，游戏开始的一段动画，我在玩的时候没有看到字幕，于是重新开始游戏打钩“显示字幕”，再来一次发现依然没有字幕，但细心听一下，背景那浑厚的男声说出来的词语，还有杀你灭口的小子嘴里的话，真的有那么难懂吗？看过黑帮电影或者经常看看电影，美剧的玩家应该都可以听懂大概吧？

多看多玩点英文游戏，你肯定可以进步的，也许很快你就能为这个那个汉化组出一份力了。
不试试你怎么知道自己不能看懂，顺利理解辐射内容的玩家，我佩服你，我的英文水平不如你，我向你学习。

每个抱着字典快译通在边查边玩的玩家，我支持你，你能找到游戏的快乐，那也是学习的快乐，“学习”本身就是一个SKILL呀。

等汉化的玩家，请耐心，也许很快就能玩到中文的辐射了~

没有任何战意，请大家明鉴，不要拍砖，

.

从云 · 发表于 2010-11-4 15:42 · 江苏

我特意去买了一张第7版的牛津字典，100多块。

whiteboa · 发表于 2010-11-4 23:28 · 北京

玩点英文的好啊，辐射剧情对话常有精彩之处。

友善的鲨鱼 · 发表于 2010-11-5 09:35 · 四川

楼上的楼上，买了英文字典，买了原版攻略，恩，是个玩家！这样的玩家日渐稀少了……

fantasy_33 · 发表于 2010-11-5 13:19 · 新加坡

是的，英文版有些对话其实很逗，汉化很难达到那个效果，反之亦然。
辐射总体英文要求还不是很高。像质量效应。。。

やさしい午后 · 发表于 2010-11-6 17:13 · 吉林

大段的对话不能暂停。这点比较尴尬啊。。。很纠结

shadow_wave · 发表于 2010-11-6 18:30 · 加拿大

英文版完全无压力
......
有些对白翻译成中文反而失去感觉了

很宅很有爱 · 发表于 2010-11-6 20:39 · 上海

游戏开始的一段动画，我在玩的时候没有看到字幕，于是重新开始游戏打钩“显示字幕”，再来一次发现依然没有字幕，但细心听一下，背景那浑厚的男声说出来的词语，还有杀你灭口的小子嘴里的话，真的有那么难懂吗？

＋1 和我刚进游戏的状况完全一样啊

		自动登录	找回密码
密码			注册