A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7174|回复: 20

雇佣兵里的汉语

[复制链接]
桃之夭夭 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-1-24 23:27  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、“救命啊……”(不知所谓,根本没有生命危险)
2、“进攻……”(想起帝国时代2)
3、“中国的士兵,你们的死了谁养你们的家人”(抗美援朝时期美军的***好像就是这样印的)
4、“中国的士兵,你们的领导层已经出卖你们了”(寒死,不伦不类的句子结构)
5、这句最厉害,是门口卫兵说的:“资本家猪来见上校”
除此之外,中国总部上校的位置后面有一副字帖:写着“×饼××”,×是忘记了的字,四个字毫无关联根本是没有意思的 .

精华
0
帖子
11018
威望
5 点
积分
11209 点
种子
7 点
注册时间
2004-9-7
最后登录
2024-12-4
发表于 2005-1-25 00:12  ·  北京 | 显示全部楼层
"找到他"

"原来是自己人"~~~~~前面加个"靠"就更生动了

所有普通话都是一个人配的~~~

精华
0
帖子
645
威望
0 点
积分
698 点
种子
4 点
注册时间
2004-3-10
最后登录
2024-5-1
发表于 2005-1-25 09:21  ·  上海 | 显示全部楼层
还有“这边走”“趴下”,抢车的时候会说“别动”
还有找到箱子的时候那句话是什么意思?

版主

一般ゲーム業者

精华
8
帖子
32500
威望
39 点
积分
37082 点
种子
37 点
注册时间
2004-11-13
最后登录
2024-11-13
发表于 2005-1-25 10:02  ·  上海 | 显示全部楼层
真寒死了,真想知道是谁编这样的中文词

战士

ツンデレ控...

精华
0
帖子
948
威望
0 点
积分
1041 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-10
最后登录
2013-6-25
发表于 2005-1-25 13:35  ·  上海 | 显示全部楼层
签饼定量
我们给俄国人太多机会,他们会像蟑螂一样淹没这个地区

精华
0
帖子
138
威望
0 点
积分
140 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-31
最后登录
2015-5-25
发表于 2005-1-25 14:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
这是雇佣兵!
桃之夭夭 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-1-25 14:59  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用d2ww于2005-01-25 14:13发表的:
这是雇佣兵!
这句是有根据的
头顶有势力logo的人(军官)识破你的身份时才有的
同时屏幕上方会显示红色字幕


潜入中国机场救人时:你不应该在这里
很明显是英语句子直接翻译的
不符合汉语的语言习惯

精华
19
帖子
41901
威望
31 点
积分
41926 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2023-4-19
发表于 2005-1-25 18:39  ·  天津 | 显示全部楼层
感觉有些生硬。。。尤其又在里面听到了广东话。

圣骑士

要玩多,更要玩精

精华
12
帖子
3616
威望
10 点
积分
4065 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-15
最后登录
2019-7-11
发表于 2005-1-25 19:37  ·  江苏 | 显示全部楼层
有时候汉语说了一半会变成韩国话 ~~~

中文配音感觉象上次给光环1配音的那些人~~~

终结者

猪头帮小兵丙

精华
0
帖子
10154
威望
0 点
积分
10575 点
种子
60 点
注册时间
2004-9-14
最后登录
2018-12-5
发表于 2005-1-25 20:26  ·  北京 | 显示全部楼层
哈哈..很搞笑的说。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-5 07:13 , Processed in 0.202474 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部