A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3179|回复: 12

等中文版的同学看看这图

[复制链接]

版主

浪漫搁浅 旧欢不变

精华
7
帖子
4006
威望
27 点
积分
6449 点
种子
19 点
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-11-23
 楼主| 发表于 2010-10-25 23:21  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式


呵呵 机翻。。。能力就这样了 还不如英文版.

精华
0
帖子
10
威望
0 点
积分
10 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2017-4-11
发表于 2010-10-25 23:29  ·  台湾 | 显示全部楼层

Re:等中文版的同學看看這圖

怎麼會是這樣的翻譯呢@@,I can't believe

精华
1
帖子
6716
威望
1 点
积分
6965 点
种子
44 点
注册时间
2009-2-21
最后登录
2024-11-26
发表于 2010-10-25 23:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
金山游侠的机翻补丁……至少比E文强……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
121
威望
0 点
积分
122 点
种子
0 点
注册时间
2008-6-30
最后登录
2019-12-11
发表于 2010-10-26 01:05  ·  广西 | 显示全部楼层
不会就这样出汉化的......

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
88 点
种子
0 点
注册时间
2007-10-19
最后登录
2020-2-13
发表于 2010-10-26 07:32  ·  台湾 | 显示全部楼层
還是等FO3的那漢化組做的吧,那一套真的做的不錯

翻譯的比較完整~

精华
0
帖子
341
威望
0 点
积分
349 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2023-7-4
发表于 2010-10-26 10:17  ·  广东 | 显示全部楼层
***模式。。。。
··
·
该用户已被禁言

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
344 点
种子
7 点
注册时间
2010-6-8
最后登录
2019-12-7
发表于 2010-10-26 10:57  ·  广西 | 显示全部楼层
下面是引用cinis于2010-10-26 07:32发表的:
還是等FO3的那漢化組做的吧,那一套真的做的不錯

翻譯的比較完整~

那就要等到2012年了,而且主机版绝对无望

一个人用机翻做的汉化补丁,有啥好吐槽的,吐槽翻译器引擎的AI吗。NV的文本比FO3多出一个普通FPS的量,正规汉化这么快怎么可能出

精华
0
帖子
15234
威望
0 点
积分
15956 点
种子
10 点
注册时间
2006-7-18
最后登录
2024-10-24
发表于 2010-10-26 11:09  ·  浙江 | 显示全部楼层
***模式。。。。。。。。。。。。

征服者

ログ・ホライズン

精华
1
帖子
3976
威望
2 点
积分
6946 点
种子
41 点
注册时间
2006-2-18
最后登录
2024-11-25
发表于 2010-10-26 12:17  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
HARDCORE模式变成***模式 = =||

精华
0
帖子
4106
威望
0 点
积分
5345 点
种子
56 点
注册时间
2006-2-23
最后登录
2024-9-1
发表于 2010-10-26 12:31  ·  浙江 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。。。。。。。保留意见闪人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 07:36 , Processed in 0.206464 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部