好多人在纠结这次没恶魔城，可是这作官方根本没提是“恶魔城”三个字吧

kobe4

你們整麽越說越離題的XD XD XD，的確這代的城很遲才能到達。

lersh

下面是引用yugo812于2010-10-22 15:29发表的:

我的猜测是应该出自于传说中的吸血鬼发源地“Transvania”的后半部分吧，吸血鬼+城堡+和制外来语=Castlevania，大概吧~
所以这名字也足以解决LZ的纠结了，一个标题无论是日还是英都明明白白写着“城”的游戏官方还要每次都跳出来解释有还是没有城，那趁早改名儿就得了~就好像我进了加州牛肉面却发现只卖馄饨一样，但本作的情况是牛肉面没有但是有挂面，可是不让你吃完~

这个，我纯粹抬杠下。
Castlevania是一个单词，你不能看到里面有Castle就认为有城堡，就像你不能看到rosemary就认为这个和玫瑰有关一样……

wesker6048

下面是引用lersh于2010-10-22 18:04发表的:


这个，我纯粹抬杠下。
Castlevania是一个单词，你不能看到里面有Castle就认为有城堡，就像你不能看到rosemary就认为这个和玫瑰有关一样……

不过如果恶魔城真的连座城堡都不做的话，肯定被FANS的口水淹死，K社再原创也不敢这么乱来。
至于需不需要从头到尾在一座城里转，这个到无所谓。

yugo812

下面是引用lersh于2010-10-22 18:04发表的:


这个，我纯粹抬杠下。
Castlevania是一个单词，你不能看到里面有Castle就认为有城堡，就像你不能看到rosemary就认为这个和玫瑰有关一样……

你自己都说是抬杠了，何况和制语又不是正式的欧美语种，完全是日本人依据各个单词语素拼出来的准英语，比如オフィスレディー（office lady，你要非说这个词也有可能是不在办公室工作的老爷们儿那我也没辙），这和你那rosemary完全两码事~非得抬杠给K社email去吧，好好吐槽下日本人的没品~

kobe4

下面是引用yugo812于2010-10-22 18:20发表的:

你自己都说是抬杠了，何况和制语又不是正式的欧美语种，完全是日本人依据各个单词语素拼出来的准英语，比如オフィスレディー（office lady，你要非说这个词也有可能是不在办公室工作的老爷们儿那我也没辙），这和你那rosemary完全两码事~非得抬杠给K社email去吧，好好吐槽下日本人的没品~

+1 你說得沒錯，CASTLE-VANIA是兩個詞組成的，就是你說的CASTLE和TRANSYLVANIA。

lersh

今天我真感动啊，我难得发个帖子没有石沉大海，而且还刷了6页~~~ [s:242]

yugo812

下面是引用lersh于2010-10-22 18:50发表的:
今天我真感动啊，我难得发个帖子没有石沉大海，而且还刷了6页~~~ [s:242]

你得先感谢我们大力的歪楼协助~  

wesker6048

下面是引用yugo812于2010-10-22 19:22发表的:

你得先感谢我们大力的歪楼协助~  

恩

qubelly

下面是引用wesker6048于2010-10-22 19:24发表的:

恩

嘿嘿~讓我來再幫你頂一下~~~

wesker6048

下面是引用qubelly于2010-10-22 20:55发表的:


嘿嘿~讓我來再幫你頂一下~~~

那就再来狠狠的往死里顶一下