会日文的帮忙翻译一下不认识的异常状态吧。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-22 07:40 · 上海

比如饰品ポイズンチェック「毒」を無効化很简单  毒无效

フローズンチェック「凍結」を無効化  防冻的
サイレンスチェック「沈黙」を無効化沉默无效，简单
パラライズチェック  「マヒ」を無効化  可能是麻痹无效吧，因为其他RPG游戏看多了
パンプキンチェック「かぼちゃ」を無効化这个查过，是南瓜吧
カースチェック「呪い」を無効化诅咒吧
スタンチェック  「スタン」を無効化  这个是晕厥吧

下面2个帮我翻译一下吧，哪个是气绝？气绝是什么意思？

フォグチェック  「フォグ」を無効化
ヴォイドチェック「ヴォイド」を無効化.

阿鲁卡七 · 发表于 2010-10-22 09:34 · 日本

スタンチェック「スタン」を無効化
這玩意就是氣絕,意思就是暈厥了- -最下面的那兩個,一個是變成瞎子,行動方向混亂,一個是武器裝備上的特效全部無效化

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-22 10:46 · 上海

フォグチェック「フォグ」を無効化フォグ翻译出来是雾
ヴォイドチェック「ヴォイド」を無効化ヴォイド翻译就是无效化

pencil · 发表于 2010-10-22 11:48 · 上海

stun fog void
这些词难道在日文中没有么？老喜欢整些洋文

哲勒 · 发表于 2010-10-22 12:04 · 广东

フォグチェック「フォグ」を無効化这个是盲目蝙蝠的攻击一般带这个状态七星洞的艹也会最终BOSS也会
ヴォイドチェック「ヴォイド」を無効化在个是虚弱会这个怪很多不举例了自己去看怪物图鉴
异常状态不是很简单么后面基本都会中药你各种类买下不就知道哪样解哪样了
知道解药后对首饰还不简单
没有人一开始就会什么药解什么状态的饰品的用途也是各方面摸索出来的

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-22 13:22 · 上海

哲勒兄，知道你是这样的权威，也帮忙看一下我的另一个帖子的问题

PA50-PA54 怎么触发，在什么地点？

		自动登录	找回密码
密码			注册