三英战吕布英文版再译回中文版

我老大是耶酥 · 发表于 2005-1-22 23:41 · 北京

感觉还挺不错的＝。＝

一闪入魂 · 发表于 2005-1-23 03:36 · 加拿大

想看原文啊~

藤原御冥 · 发表于 2005-1-23 23:53 · 北京

想看原文啊~

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-24 00:00 · 湖南

英文版很有古希腊神话的味道……

huangsword · 发表于 2005-1-24 00:48 · 江西

扎怎么强了

highsky · 发表于 2005-1-24 01:02 · 浙江

古代诗体和现代诗体，暇瑜互见，翻译得真好。

lyzy · 发表于 2005-1-24 09:27 · 福建

中西文化差异呀！

judasfaye · 发表于 2005-1-24 09:35 · 上海

汗！！！！！！楼主把原文让偶看一下吧

ryoichi · 发表于 2005-1-24 10:19 · 上海

有原文我肯定给的啊，就是没呀-________-

曹操 · 发表于 2005-1-24 13:48 · 北京

是谁翻译的，英文版中就把“目前一怒应流血”中的目前译成当前？

有没有搞错。应该是目和前分着翻译吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册