有没有暗影剧情有需要帮助的？我或许能帮大家一个忙。。。。。。

fion3k

那翻译量可不小。。。包括每关开始的日记，还有每关收集的兄弟会的日记等。。。

zyku_2004

在需要剧情翻译来着 不然看不懂啊

wesker6048

LZ在吊大家胃口？

浪漫无声

支持分享 玩到现在不知道剧情 贡献出来吧

绝对凡人

好东西是要顶一个地

shadowtotl

支持LZ分享·············

vergilascpl

唔~我回来了。看来有的朋友还是需要的，那我就献丑啦。不过话说啊，我并没有同全关，所有期望一次性全章节翻译的朋友可能要失望了。我会慢慢的更新的，还望大家有点耐心，偶内嘎以。如果我翻译有误的话，还请大家指出。（我英语比较次嘛）
当中穿插了一些描述。

vergilascpl

第一章.第一部分（启示之书）
暴风雨即将来临了。人类陷入了毁灭与绝望之中。对于那些心脏还在跳动着的人来说，这个世界已经面目全非了。在人们的平凡生活中，永远也不可能知道到底是何种力量改变了我们的命运;我们如同一无所知的羔羊一样，任人宰杀。西历1047年，我们的旅程开始了。一个深入黑暗之中，一个疯狂甚至愚蠢的旅程，而我注意到了他从阴影中归来。他是其中一个吗？他已经有了许多的经验，与战斗的能力，但他还需要接受考验。尝试着去挑战人类所能够有的能力的极限。。。。乃至超越它！今夜，他骑着马，遵循着一件护身符的引导，走向一条寻找某位古神的道路，一条注定被人们所忘却的道路。
（加百列 贝尔蒙特在暴雨中，缓缓的进入了凄凉的村庄）（besieged village）
霸权的争斗，是无论如何也不会消失在历史长河中的。
对于胜利的渴望，是大自然中所有生物的愿望。
他们为了主宰他人杀人，或者被杀。
一些人认为这种周而复始的斗争是一种异样的“平衡”，这“平衡”介于光明与黑暗之间。
这是一个迷失光明的时代，这是一个希望荡然无存的世界。。。。。。
一个信仰着伟大父神的男人，接受了一场能够使我们意志得以升华的神之试炼。
这有可能是真的，也有可能只是一个***的谎言而已。。。。。。
如果这一切没有成功的话，黑暗就会毫不犹豫的吞噬掉人们的光荣，吞噬掉人们最后的人性，我们将会见证到人类最后的时刻。
（巨大的狼人冲入了村庄，四周早已被小狼人们包围了。等待着村民们的只有死亡吗？不，我们的英雄，加百列就在那！）
（加百列举起了木桩，给与了狼人最后一击。随着头领的死去，小狼人们逐渐退去了。加百列的表情没有一丝变化，他冰冷的开始继续着他的试炼。）
“你。。。。。。你是谁？”
“我是加百列，我来到这里寻找湖的守护者。”
“你是为了命令而来的吗？他们送你来的是吗？”
“回答我，如何才能找到湖之守卫。”
“如果在那片森林里的话，他。。。。。。他就会自己找***的。”
（尽管战马已经在狼人的战斗中死去了，但加百列不以为然的徒步迈出了村庄残破的大门。）
第一章. 第二部分（启示之书）
当我正在古老的森林里搜寻他的时候，他令人惊讶的从远方活着走了过来。就在这个地方，一位精灵载着他逃过了许多怪物的袭击。尽管这位精灵年迈而受落，它还是冒着风险把他送到了森林中。他为梦境所困扰，这梦境不断的蚕食着他的灵魂。夜晚十分，他不得不在森林里休息一下了，然而这休息显然不太容易。与怪物们的战斗削弱了他的体力，但是他从不畏惧这世界上的任何东西，但是他的梦境伤透了他强大的内心，并在其中留下了一道能够改变他的冰冷的伤疤。明天，他就会使用一条长久以来被禁止使用的古旧狩猎小道，不过现在。。。。。。他还沉浸在睡梦之中。
（高悬于空中的圆月，也不能为这个夜晚带来光明。加百列，神的战士正处在森林的边缘，为了寻找一位古神—潘，他必须前进！）
（加百列在火光与月光的交汇下，仿佛见到了已经逝去的爱妻。她投入了加百列的怀抱，短短一瞬又消失的无影无踪。）
是什么能够使一个男人从我们中间站出来，面临诸多挑战？又是什么让他孤身一人，暴露在死亡和失败的威胁下？答案。。。。。。应该是爱吧。一个强大到能够令万物盲目的去看待真相的力量。失去爱，能让一个人绝望。绝望的使人愿意做任何事，去埋葬这一悲痛的事实。
（居住在森林里的某位马状精灵突然出现在准备启程前往猎人小道（Hunting path）的加百列的面前，它告诉加百列，它将会把他带到潘的面前。现在首要的是，逃脱逼近的魔物们的利爪！）
“我听见你在寻找湖之守卫。我会把你带到他那的，但是你动作必须快一点。快爬到我的背上来，快！”
（勇敢的精灵载着加百列飞驰过了断崖，消失在了加百列的面前）
“我不能在带你走的更远了，你往前走，就会找到你所寻找的。”
第一章.     第三部分（启示之书）
很长一段时间，陪伴他的只有他的思想。他继续着寻找一个人或者寻找一个奇怪的生物的旅程。在那有一种力量，一种很少为人所知的力量，一股可以改变整件事的力量。估计湖之守卫已经察觉到了他的存在，并且准备好了向他伸出援助之手。不过还有一个小小的问题需要克服一下—死亡沼泽。一个夺走了许多兄弟会伙伴生命的地方。在这片沼泽里，每一个角落都充斥着死亡的气息，但是没有什么能够阻止他。。。什么也不能阻挡他的道路。
【加百列在沼泽中遭遇了许多群居的怪物—哥布林（Goblin）。它们能够使用炸药来杀伤敌人。不过加百列巧妙的使用这些炸弹，开辟出了一条可通行的道路。偶然的机会里，加百列又发现了对付潜伏在沼泽里的怪物（Naiad）的方法，从而安全通过了一道又一道难关。现在，他到达了兄弟会中某位弟兄的陵寝之中。】
【加百列抚摸着兄弟的石棺。】
“原谅我，弟兄。但我需要的远超过你！”
【加百列把武器十字架放进了一种机关了。闪出了耀眼的白光后，十字架得以强化，加百列可以用强化后的十字架来攀爬一些墙壁了。他靠着这个，离开了陵寝。】
【很快，他碰到了一个一直跟踪他的怪物—沼泽巨魔（Swamp Troll）。经过一番战斗，加百列给予了它裁决。走向了更加接近湖之守卫的地方。】

第一章.     第四部分（启示之书）
散发着恶臭的沼泽被一片极其美丽的人间天堂所替代，出现在了加百列的面前。就像是免于被黑暗侵袭的一个避难所一样，大自然的生物们都能安详平静的生活在这里。他很接近了，接近着他所寻找的古神。这片被人遗忘的土地，曾今繁荣鼎盛，备受尊崇。可如今能够记得这里的只有一小部分人了，不久他们也将消失的无影无踪。护身符认识到，旅程快要告一段落了。他需要用尽力量，充分发挥自己的睿智，才能解开这的谜题。他必须得到古神的帮助！
【苦思冥想后，加百列发现了解开通往潘的神殿（Pan’s Temple）的结界的方法。最终，他到达了神殿内部。和古神—潘（Pan）相遇了。】
“现身吧！兄弟会需要你的帮助，我需要你的帮助！”
【潘出现在加百列的身后】
“我知道你是谁，加百列。。。我是遗忘之湖的守护者—潘。守护着一个能够联系到冥界的地方。告诉我，战士啊。你意识到了这个世界发生了什么变化吗？”
“。。。。。。我们被伟大的父神遗弃在了地球上，人们的灵魂在皮囊中一点一点的消耗殆尽。”
“长老们给你的命令是什么？他们是如何想的？”
“他们认为这一切都是由一种极其强大的魔法所形成的结果。这魔法切断了人类与父神的联系，使邪恶在地球上疯狂的壮大起来。”
“那为***明兄弟会(Brotherhood of light)派遣你前来遗忘之湖，而不是其他人？一并告诉我，派遣你前来此处的目的。”
“他们都预见到在这片湖中，有一个给我的消息。这个消息至关重要，它将会拯救我们所有人。于是我奉命来寻找你，你能为我打开道路吗？”
“让我猜一下。兄弟会认为遗忘之湖中有着来自天堂的最后一个消息，而且这消息只有你能明白，我们其余人都不能参悟其中的含义，是吗？”
“。。。是的。。。我的妻子—玛丽（Marie）在两天前，被漫步在大地上的邪恶魔鬼所杀害。。。她和那些最近死去的死者们的灵魂一样，被束缚在大地上，得不到应有的安息。”
“是了，这就是兄弟会命你前来遗忘之湖的原因。因为兄弟会的长老们确信，传达那重要消息的人正是徘徊在这里的你的妻子，玛丽。”
“是的，如你所想。所以，你能够协助我吗？”
【潘听了这些，仍然摇了摇头。不过没有加百列一刹那间所想的这么恶劣。潘限于规则，只能让通过试炼的人，拥有和死者对话的能力。】
“只有能够在试炼中活下里的人，才有资格和死者对话。而你，加百列，你会拥有这个资格吗？”
【说着，潘的手***现了烟火花一样的光芒，加百列的眼中渐渐浮现出了一道骇人的光景。爱妻玛丽被分开的圆形通道隔离在加百列双手能够触及到的地方之外。加百列尝试着合并圆形通道，并且他不得不小心翼翼的按下RT和LT，因为每调整一次，悬挂在玛丽所躺的平台上方，有一把无情的利斧，会向下而去。我们的英雄—加百列还是克服了这个难关。他合并了道路。视线随着加百列的背影慢慢推去，玛丽拥抱住了前来的男人，一番笑语之后，尖叫打破了现状。匕首刺在了玛丽的胸当，是她当场死去。男人回过了头，看着背后，脸上有着一副恐怖的面具。】
“潘，告诉我！这到底是什么意思，告诉我！”
“只有完成了试炼，通往遗忘之湖的道路才会出现，出现在具备资格的人的面前，如今你有了这资格。确认一下你的匕首，说不准就会用到它的。”
【加百列纵身进入了遗忘之湖，冰天雪地的世界。】

第一章．     第五部分（启示之书）
试炼，使他产生了动摇。我在他的眼睛里看见了怀疑。不过，他还是一头进入了遗忘之湖。潘还是帮助了他，对吧？这很不错。或许在死者的国度里能够看到鲜活的生命，是一个吉兆。不过这太冷了。一阵阵寒风吹过了他的内心。我能看到，感觉到这情景！他失败的话，他一定会需要助力的。因为他不能失败，至少现在必须战无不胜。我是否要为此做些什么呢？
【巨大的冰冻泰坦（Ice Titan）冲出结冰的湖面，袭击走入遗忘之湖的的加百列。加百列左右躲闪，利用十字锁链的技能爬上了泰坦庞大的身躯。他连续不断的攻击这泰坦各个落点部位。可惜好景不长 ，泰坦用力的拍击，是他落到了地面，受了伤。眼看着这遮天的巨臂压了过来，加百列的面前出现了一位白发苍苍的战士。他用佩剑扎在泰坦的手心逼退了泰坦，并趁势登上了泰坦的头部。现在，他将给他最后一击！】
“把你的匕首给我，快！”
【加百列用力掷出匕首，而后未知的战士接住了它。用力的把他捅进了泰坦的太阳穴中，巨大的泰坦挣扎了几下后，终于倒下了。未知的战士来到加百列的面前，还来不及说什么，几道光芒围绕着加百列旋转起来。加百列明白，这是玛丽的灵魂，他立即追着去了。】
【加百列见到了玛丽的灵魂】
“玛丽！原谅我吧！我没有把你从那救出来！”
“我的爱啊，你不需要任何赦免。我能够再一次见到你，就已经很开心了。”
“我也是，我的爱！玛丽，兄弟会的长老们让你帮助我们了解，到底发生了什么使这个世界远离天堂被孤立了起来？有些人一直认为父神没有舍弃我们，那是真的吗？”
“我能感觉到。。。。。。有些意志尝试着向我传达着什么。它们在我耳边低语。他们所说实在令人匪夷所思。它是如此的黑暗，以至于许许多多的人们哀嚎遍野。我在黑暗中迷失了他们，我害怕。。。。。有什么其他的东西。。。一片阴影掩埋了我的意识。帮帮我，加百列！！”
“他们都说了什么！他们到底是什么人！”
“他们是秩序的创造者。暗影之王们的力量是其中关键！他们谈论着预言，我一点也不能理解他们的意思。我感到我正在慢慢的衰落下去。。。。。。我很难再见到你了。。。。。。黑暗渐渐的笼罩住我的身体。。。。。我爱你，加百列。。。。。。”
“不。。。。。玛丽。。。。不要走！玛丽！。。。。。。我也爱你。。。。。。”
【玛丽又变回了几道虚无的光芒，慢慢的在加百列眼前消失了。对此，这对夫妻无能为力，只能在最后的时刻表达爱意。不久，那名未知的战士来到了加百列的身边。】
“你为什么会在这里？谁让你来的？”
“我的名字是佐贝克（Zobek），一个属于兄弟会的战士。我和潘是老熟人了，他预知到你需要我的协助。”
“嗯。。。。。。我听过你的传闻。抱歉，我的名字是贝尔蒙特。”
“我认识你。刚才那个灵魂是你认识的人吗？”
“是的。。。。她是我的妻子。”
“喔，对不起了。我情不自禁的走来了这里。她告诉你什么了吗？听起来像是某个创造了秩序的人有重要信息想要通过她来告知我们。”
“你是什么意思？”
“似乎只有秩序的创造者，才能通过死人来和我们对话。。。。。。预言被封存了数个世纪，只有极少的被选上的人才知道预言。玛丽她是没有任何方法了解到预言的。。。。。。不知何故“他们”告诉了她。。。。。。赞美我们伟大的父神！”
“那预言是什么？”
“预言记载着：将有一个虔诚的战士会获得暗影之王的力量，并用这胜过诸般邪恶。据说这位战士将成为地球上的神之化生，做到任何人做不到的事！看来造物主没有放弃我们，加百列！多谢你的玛丽。现在，我们得知我们还有希望。我们必须深入暗影之王的领地，夺取他们的力量，然后再一次连接人世与天堂！等等。。。。。。加百列，你难道没有察觉到吗？加百列，如果成功的话，玛丽将会复活！”
“如果这是真的话，我们要极其迅速的隐秘行动起来。千万不能让暗影之王们把注意力转到我们的身上。你和我应该分开，同时采取行动。我会前往狼人（Lycans）的领地，你则是去吸血鬼（Vampires）的领地为我预备路线，最后我们将在亡灵巫师（Necromancers）的领地中合流，因为他的领地最远。而我们的敌人将一事无成！”
【佐贝克点头示意，取出附有魔法的挂饰，给加百列】
“拿着这个，这将会允许你吸取精神能量，并有助于治愈你的伤口。祝你好运，我的朋友。我们会理所当然的获得最终胜利！”
“多谢了，弟兄。你给了我崭新的希望。”
【两人就此别过，加百列去了狼人的领地。佐贝克去了吸血鬼的领地。他们会胜利的，因为他们有主角光环，以及握着某物的那一双手的帮助！】
第一章（完）

wesker6048

LZ如果你如果都翻译好了可以传下网盘，便与大家分享下载，直接贴在帖字里话，对那些还没玩的朋友有剧透影响。

riskbreaker

LZ 打包 吧

免得 有人说剧透