[讨论]日版和美版究竟有何区别

wangxiaqi · 发表于 2010-10-5 18:50 · 上海

下面是引用1212asas于2010-10-05 14:19发表的:
因为日版包含美版的音轨，但美版不包含日版的

你怎么知道日版一定带美版的音轨，有什么消息来源还是猜的？日版应该只带日语音轨吧，美版只带一种语音360已经两张盘了，带日语的你认为会几张盘？当然如果日版是双语双字幕就最好了，肯定买日版了，不然的话就买美版。对大牌声优没什么兴趣，因为感觉美式人设说日语总归有点怪。

uzumaki · 发表于 2010-10-5 19:16 · 重庆

因为没玩过英语配音的恶魔城

lenjerry · 发表于 2010-10-5 23:05 · 广东

下面是引用uzumaki于2010-10-05 19:16发表的:
因为没玩过英语配音的恶魔城

去下XBL的月下吧。我估计你会把游戏给删了。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-5 23:21 · 山东

日版声优阵容虽然强大不过要等两个月估计就不止是疯了的问题了

alpharic · 发表于 2010-10-6 01:51 · 西班牙

先玩英语後玩日語, 簡單 XDD

cht007 · 发表于 2010-10-6 03:03 · 浙江

玩过就知道了，暗影基本上可以说是欧美风格的游戏，别当它是以前的恶魔城，看着那纯欧美的人设、场景，听日语会很怪。

gaochj · 发表于 2010-10-6 09:42 · 上海

12L正解。我就在XBL下过月下，听了那僵硬的英语对白郁闷之极。。其实到不是声优问题，而是大多老玩家从小接触的游戏（比方我）到了有语音的MD,SFC时代（语音较少，但也还是有的），后来乃至SS,PS时代，接触的游戏语音95%是日语的，有种亲和力了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 09:49 · 广东

配音不说，lz重新看下日版美版月下的字幕就知道

yaniup · 发表于 2010-10-6 10:23 · 陕西

无聊，等日文的，有几个能听得懂？再说我觉得英文配音相当完美

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 10:24 · 北京

下面是引用wangxiaqi于2010-10-05 18:50发表的:

你怎么知道日版一定带美版的音轨，有什么消息来源还是猜的？日版应该只带日语音轨吧，美版只带一种语音360已经两张盘了，带日语的你认为会几张盘？当然如果日版是双语双字幕就最好了，肯定买日版了，不然的话就买美版。对大牌声优没什么兴趣，因为感觉美式人设说日语总归有点怪。

2张盘？又用360代表PS3了？
现在美版没日语是因为日语还没制作完。BD直接一起装下，至于某些DVD媒介，有人理会它在日本的死活吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册