[资料]NBA2K11 MY Player Skill翻译

该用户已被禁言

终于带球撞人犯规成功，试验过程和结果如下：

操作任意一个蓝领球员（比如易建联）运球杀入禁区线附近然后LT+Y强行转身大跨步切内线。
多试几次后，除了成功切入以外的试验结果，有两种。

一是你转身时被防守人限制导致走步违例，失误一次；
另一种就是带球撞人，犯规一次。

TMD~2K11终于有带球撞人了，娃哈哈哈！

该用户已被禁言

下面是引用大j8哥哥于2010-10-04 15:01发表的:
Consistency——这个我帮忙给新人详细解释下意思：该指标是游戏中得分能手或投手非常重要的数值（与投篮能力一样重要）可以理解为，当你连续进球得分后手感的稳定性（持续手热） 或者 连续不进球打铁之后手感的恢复速度（乔丹 KOBE们就靠这个NB呢）

补充一下 Hustle 的详细解释：该指标主要是指比赛进行状态下，球失去控制后球员对球的反应速度。
比如传球时，球飞行时被防守人碰了以后改变线路失控；
比如运球时，球被防守人拍掉后弹地板失控（或者自己运运晕了运丢了也算）；
比如盖帽后，球落地弹地板的时候；
比如争球的时候，裁判抛球；
比如投篮不入形成篮板球争抢的状态，没有人一下抢到，大家用手点篮板球点的球在人头上颠儿颠儿的时候；
比如球“抽风”地飞向界外的时候。。。等等只要是球失控状态下，该数值都是球员争夺球控制权的反应速度和能力。

蒙蒙殿下

倒地扑球。。。。。偶汗

该用户已被禁言

多谢分享，对我很有帮助！！

该用户已被禁言

下面是引用蒙蒙殿下于2010-10-04 15:31发表的:
倒地扑球。。。。。偶汗

本作倒地救球的成功率比上代降低很多，飞身跳出界外救出界球的几率也降低了，不知道为什么~

cloudxin

非常好的扫盲贴！

布拉姆斯

下面是引用大j8哥哥于2010-10-04 15:20发表的:



补充一下 Hustle 的详细解释：该指标主要是指比赛进行状态下，球失去控制后球员对球的反应速度。
比如传球时，球飞行时被防守人碰了以后改变线路失控；
.......

这个解释的很详细

hankflower

这个一定要支持，我等英文苦手解脱了。

b6parapara

顶一下。毛死了，教练总是在最后一节把我换下去，NND。。有没有什么办法不让他换我下去啊，郁闷死了。还有 新闻发布会上 回答记者 完有三项数值会上升或下降的，那些是干嘛的，有高手赐教吗

该用户已被禁言

下面是引用惜朝于2010-10-04 09:31发表的[资料]NBA2K11 MY Player Skill翻译:
[tbl]
OFFENSE
Shot Inside,篮下投篮
Shot Close,近距离投篮
Shot Medium,中距离投篮
.......

能不能再更新点啊？比如要求交易的英文是啥，请在更新点关键英文的翻译、        英文白菜没办法，啥都看不懂，靠版主了啊。