关于这游戏名字的YY

SnakeX · 发表于 2005-1-21 10:56 · 北京

《电软》上叫凡人物语
《游戏机》上叫异兽传说
英文直译Radiata是(无脊椎)辐射动物的意思
叫异兽传说似乎更贴切
叫凡人物语似乎更好听
想出这2个名字的人实在有1套
哈

.

多蒙 · 发表于 2005-1-21 11:00 · 江苏

那干脆就叫“拉蒂亚塔的故事”得了这样最贴切了

SnakeX · 发表于 2005-1-21 11:02 · 北京

其实那样也好
楼上啥时成了这里斑竹
都没注意过
贺1下
^ ^

多蒙 · 发表于 2005-1-21 11:03 · 江苏

下面是引用S***X于2005-01-21 11:02发表的:
其实那样也好
楼上啥时成了这里斑竹
都没注意过
贺1下
^ ^

楼上啥时候成VIP，我倒是知道

多蒙 · 发表于 2005-1-21 11:09 · 江苏

刚才查了下字典，里面有“光芒4射的”“绚丽的”“光辉灿烂”的意思
是不是我们可以翻译成“华丽的故事”

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-21 11:17 · 江苏

下面是引用多蒙于2005-01-21 11:00发表的:
那干脆就叫“拉蒂亚塔的故事”得了这样最贴切了

同意，本来就是个国家名......现在这名字怎么看怎么不爽......

gaogaiga · 发表于 2005-1-21 11:18 · 上海

可是现在的状况。。。改名字才会影响人气

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-21 11:19 · 江苏

直接用英文名好了......

HADES · 发表于 2005-1-21 11:20 · 江苏

再YY下吧~说不定有更好的名字~

我Y了一个。。阳光灿烂之人兽传奇 = =

gaogaiga · 发表于 2005-1-21 11:21 · 上海

下面是引用HADES于2005-01-21 11:20发表的:
阳光灿烂之人兽传奇 = =

春光灿烂猪八戒？

		自动登录	找回密码
密码			注册