A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5974|回复: 31

[字幕影片](歌詞中文翻譯)战国BASARA3 ED 逆光MV 石川智晶

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
213
威望
0 点
积分
281 点
种子
5 点
注册时间
2009-4-12
最后登录
2020-6-10
 楼主| 发表于 2010-10-1 15:23  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
太久沒弄字幕影片
把ED抓來練手



在線影片在此

土豆
http://www.tudou.com/programs/view/2u4g3wwTLHM/

優酷
http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwOTE1NDA0.html

***
http://www.***.com/watch?v=FFD2OxsQGdo

YOUTUBE因版權問題關了影片的音效
於是把吐糟全都打在標籤內
有興趣者自己看看吧~





(有音效)影片檔案下載線在此
137MB (畫面1280x720)

cn.drop
PART 1
http://cn.drop.io/oaoft5e
PART 2
http://cn.drop.io/x6cjznm

FileFlyer
http://www.fileflyer.com/view/RmDEoBC

Raysource
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -85a9-0015c55db73d/

fs2you://Y2FjaGVmaWxlNi5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC9iZDFlOGZlOTIzYWFiNDBhMzNhYTE2YjhiYjIxM2Y0MC8wMF9CYXNhcmFfRUQuYXZpfDE0Mzk5NjkyOA==.

精华
0
帖子
26084
威望
0 点
积分
25761 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2016-9-10
发表于 2010-10-1 15:44  ·  上海 | 显示全部楼层
土豆版看上去挺清晰地吗  不过在单位  没法听歌。。。。。。

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
301 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2011-2-23
发表于 2010-10-1 15:49  ·  山东 | 显示全部楼层
这歌词不是我翻译的那版么………………
该用户已被禁言

精华
0
帖子
213
威望
0 点
积分
281 点
种子
5 点
注册时间
2009-4-12
最后登录
2020-6-10
 楼主| 发表于 2010-10-1 15:52  ·  香港 | 显示全部楼层
1280x720
土豆的畫面應該是ok的
下面是引用毛豆元就于2010-10-01 15:49发表的:
这歌词不是我翻译的那版么………………
歌詞是引用於這裡搜到id是[虫子]的帖子
然後再找網友潤飾歌詞
影片最初部分亦有寫明影片及翻譯來源資料

[虫子]是親的馬甲麼?

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
301 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2011-2-23
发表于 2010-10-1 15:54  ·  山东 | 显示全部楼层
下面是引用gracelam于2010-10-01 15:52发表的:
1280x720
土豆的畫面應該是ok的


歌詞是引用於這裡搜到id是[虫子]的帖子
.......
结论正好相反的哦~
随便用到是没关系,起码注个名吧……

精华
0
帖子
26084
威望
0 点
积分
25761 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2016-9-10
发表于 2010-10-1 15:57  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用毛豆元就于2010-10-01 15:54发表的:

结论正好相反的哦~
随便用到是没关系,起码注个名吧……
人家明明在开头注明歌词翻译来源  A9VG虫子。。。。。。别玩日轮了  眼都花了

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
301 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2011-2-23
发表于 2010-10-1 15:59  ·  山东 | 显示全部楼层
下面是引用90452于2010-10-01 15:57发表的:

人家明明在开头注明歌词翻译来源  A9VG虫子。。。。。。别玩日轮了  眼都花了
没看我是蚊香眼吗,不花就怪了
好吧我没看开头
该用户已被禁言

精华
0
帖子
213
威望
0 点
积分
281 点
种子
5 点
注册时间
2009-4-12
最后登录
2020-6-10
 楼主| 发表于 2010-10-1 15:59  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用毛豆元就于2010-10-01 15:59发表的:

没看我是蚊香眼吗,不花就怪了
好吧我没看开头


毛豆最近忙於罰阿尼基跪機板

圣骑士

逆转香蕉

精华
0
帖子
3354
威望
0 点
积分
4157 点
种子
5 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2018-2-19
发表于 2010-10-1 16:00  ·  云南 | 显示全部楼层
玩日轮玩的已经马甲和本尊倒置了~~~

精华
0
帖子
26084
威望
0 点
积分
25761 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2016-9-10
发表于 2010-10-1 16:01  ·  上海 | 显示全部楼层
好吧  天然呆将  不能怪你。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 16:50 , Processed in 0.196731 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部