关于上杉谦信的一个问题

简直就是悲剧 · 发表于 2010-9-17 18:01 · 北京

因为整个BASARA3里只有谦信的对话文字中没有汉字所以很奇怪

陈玉礼 · 发表于 2010-9-17 18:13 · 陕西

我记得好像是因为上杉在游戏里疑似女性
而日本战国时女性写字的习惯好像是不用汉字光用假名
就这样

陈玉礼 · 发表于 2010-9-17 18:14 · 陕西

下面是引用90452于2010-09-17 17:58发表的:

我以为大家都恨棒子。。。。。。。。。。。。。。。。

朴璐美已经超越棒子的范畴了

打一枪就跑 · 发表于 2010-9-17 18:19 · 上海

下面是引用陈玉礼于2010-09-17 18:14发表的:

朴璐美已经超越棒子的范畴了

这倒是！

简直就是悲剧 · 发表于 2010-9-17 18:19 · 北京

下面是引用陈玉礼于2010-09-17 18:13发表的:
我记得好像是因为上杉在游戏里疑似女性
而日本战国时女性写字的习惯好像是不用汉字光用假名
就这样

那为何孙市和阿市的对话里有汉字呢？这个问题确实没什么重要的但是总觉得很费解

90452 · 发表于 2010-9-17 18:21 · 上海

下面是引用陈玉礼于2010-09-17 18:13发表的:
我记得好像是因为上杉在游戏里疑似女性
而日本战国时女性写字的习惯好像是不用汉字光用假名
就这样

那其他女性都有汉字的。。。。

哲勒 · 发表于 2010-9-17 18:27 · 广东

下面是引用90452于2010-09-17 17:58发表的:

我以为大家都恨棒子。。。。。。。。。。。。。。。。

朴姐绝对不是棒子范畴刚大木你说你要关厕所多少天

悄悄猥琐 · 发表于 2010-9-17 18:33 · 四川

CV 是外国人.. 对外来语都是用假名...

eilian · 发表于 2010-9-17 18:36 · 德国

片假名部分表示强调……省得写黑体了……

悄悄猥琐 · 发表于 2010-9-17 18:38 · 四川

下面是引用哲勒于2010-09-17 18:27发表的:

朴姐绝对不是棒子范畴刚大木你说你要关厕所多少天

恩恩.. 日籍.. 只能说有韩国血统...

		自动登录	找回密码
密码			注册