求教，一个句子~翻译

张百万 · 发表于 2005-1-18 19:44 · 江苏

请问，我相信你，日语怎么翻译，本人超级蔡鸟，多来几种翻译方法哦~本人贪心.

g383838 · 发表于 2005-1-18 20:15 · 天津

私はあなたを信じる

私はあなたを信用する

xcw1310 · 发表于 2005-1-18 20:37 · 上海

あなたを信じでいます

这个不知道对不对~~献丑一下~哈哈

米加勒 · 发表于 2005-1-18 20:40 · 上海

太对了!

xcw1310 · 发表于 2005-1-18 21:08 · 上海

下面是引用米加勒于2005-01-18 20:40发表的:
太对了!

献丑~~我没学过日语~只是看多了动画和日剧慢慢的就会一点了~再自学了一下50音~真是献丑

米加勒 · 发表于 2005-1-18 21:11 · 上海

下面是引用xcw1310于2005-01-18 21:08发表的:

献丑~~我没学过日语~只是看多了动画和日剧慢慢的就会一点了~再自学了一下50音~真是献丑

个人认为这才是提高日语水平的有效途径....你也就表谦虚了....

菜在华理 · 发表于 2005-1-18 23:58 · 上海

居然还有这许多种……
佩服啊……

		自动登录	找回密码
密码			注册