请问“面白”和“驮目”分别是什么意思？？？

伪の我爱罗 · 发表于 2005-1-17 23:05 · 江苏

谢谢大大们~！.

緋の鬼神 · 发表于 2005-1-17 23:20 · 上海

面白いーーー有趣，有意思；新奇；滑稽，可笑。

駄目ーーー不可以；不行；没用

期待某人広辞苑或是某某人大辞泉的官方解释

embracer老婆 · 发表于 2005-1-18 10:45 · 上海

下面是引用緋の鬼神于2005-01-17 23:20发表的:
面白いーーー有趣，有意思；新奇；滑稽，可笑。

駄目ーーー不可以；不行；没用

.......

居然都叫某人了
................

embracer老婆 · 发表于 2005-1-18 11:02 · 上海

おも─筏?#12539;い【面白い】
(本义是指眼前很明快的感觉)
1 愉快的
2 有兴趣的
3 滑稽的,可笑的
4 期待的,希望的
5 景色明亮,心情好,觉得眼前一亮的感觉
6 吸引人的,风雅

------------------三省堂

だ─帷抉j目】
1 不好的,不其作用的状态
2 没效果的,白费力气的
3 无济于事,不可能
4 无可救药
5 特指下围棋当中,双方对峙不下,哪方都难定胜负的状态
6 演劇中,演技不好的地方

類語]　（1 ）おしまい・絶望的・不可・不合格・失格・なってない・よくない・いけない・しようがない・どうしようもない・処置無し・箸(はし)にも棒にも掛からない・腑甲斐(ふがい)無い・情け無い・役立たず・無能／（2 ）無駄・無益・無意味・無効・甲斐(かい)無い

游游狂 · 发表于 2005-1-18 15:39 · 浙江

有必要那么清楚吗`````下面的“类语”是虾米??某翻译机器吗?

embracer老婆 · 发表于 2005-1-18 15:47 · 上海

不是
是类似的可以表达同一个意思的词语

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-18 16:52 · 上海

さすが管理人さん強くてしかたがない

夫妻对拜 · 发表于 2005-1-20 18:53 · 上海

试着翻译下楼上的意思,是
不愧是管理员大人,强啊
这个意思吗....

米加勒 · 发表于 2005-1-20 19:42 · 上海

下面是引用洞房不败于2005-01-20 18:53发表的:
试着翻译下楼上的意思,是
不愧是管理员大人,强啊
这个意思吗....

"不愧是管理员,强得没办法".........差不多吧.......

ech · 发表于 2005-1-20 21:27 · 日本

下面是引用緋の鬼神于2005-01-17 23:20发表的:
面白いーーー有趣，有意思；新奇；滑稽，可笑。

駄目ーーー不可以；不行；没用

.......

。。。我的太多了，估计打出来就上千字了，还是免了~

		自动登录	找回密码
密码			注册