【转贴】誓与钢普拉共存亡

michine

人気アニメ「機動戦士ガンダム」のプラモデル（ガンプラ）を家族に処分されたことに腹を立て、兵庫県加西市の自宅に放火したとして、現住建造物等放火罪に問われた会社員の男性被告（３０）の裁判員裁判の初公判が２４日、神戸地裁姫路支部（森浩史裁判長）であった。被告は起訴内容を認め、被告人質問で「（ガンプラは）体と心の一部だった」と述べた。

　被告は昨年８月９日午後２時すぎ、自室６畳間に灯油をまいて火をつけ、木造住宅約２２０平方メートルを全焼させたとして起訴された。

　検察側は冒頭陳述で、被告の部屋を掃除した母親らに２００～３００箱分のガンプラの一部をゴミと一緒に捨てられたと思い込み、自暴自棄になったと動機を説明。「家族が自分を理解してくれないと怒りを募らせ、ガンダムのプラモデルと共に焼け死のうと思った」と指摘した。実際にはゴミ袋に入れられたまま捨てられていなかったという。

　弁護側は冒頭陳述で「被告にとって（ガンプラは）人生の相棒のような大切な存在だった」と主張し、再犯の可能性は低いとして執行猶予付きの判決を求めた。被告は「プラモデルを見ていると、どんなに仕事がつらくても明日は仕事を頑張ろうという気になれた」と述べた。判決は２６日に言い渡される予定。

————————————————————————————————————————————

简单翻译一下

某上班族（30岁）的钢普拉（约200-300盒）被其母上当钢破烂给扔了（事实上还没扔，只是塞进了垃圾袋），其受不了打击，“因为不被家族理解自己的想法”因而自点其家要求和钢普拉一起奔赴他世。

辩护律师称被告已经和钢普拉一体同心，被告看到钢普拉就有了继续努力工作的动力和勇气，要求对被告加以考虑。

—————————————————————————————————————————————

如果是发生在棒子国的话我会毫不犹豫地认为这位肯定是DALONG或者其组织成员。.

OLD-BIRD

恩，虽然激进了一点，但是模型不算宅物，是心血和爱好的体现，尤其是入魂的作品，扫地出门实在不应该……

a9bnm

要是发生在我国，专家学者教授，就有了新的主题好***飙词了。。。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

说实话自己花了这么多心血的模型被扔掉还是很伤心的，自己深有体会

dy_wind

今敏死了~~~~~~~~~~~~

demonlord

我今年的目标是组建量产机大队，哈哈............

jenova2003

去年我就有个花了一个月整好的纸模，被老妈当废纸扔了~~~~~~

包机仔

300多盒啊，老妈就这么当垃圾了？要么是老妈实在是不懂，或者是娃子平时太过分了老妈怒了。。。