[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》汉化进度

pkzero · 发表于 2010-8-12 13:55 · 四川

原帖地址：http://www.gamrade.com/thread-532-1-1.html

　　公布一下目前的进度，写百分比什么的太虚了，还是用表格吧，可以直接看到每个文本的进行情况。（其实这个进度表就是内部区领取文本用的表格。赏金就是文本大小，单位b）

　　从29日宣布开坑以来，大家都牺牲了玩游戏的时间来参与到汉化当中来。现在已经进行了两个星期，进度良好。各项工作都在进行中。组里的大家辛苦了。

　　特别点名夸奖一下来自天幻的翻译沈儿（slalomstill），一人连续单挑了好几个文本，对组里的大家起到了一个很好的榜样作用，向沈儿同学学习！

破解：笑笑　已完成

剧情部分：

系统部分：

图片部分：

　　翻译：pkzero　修图：小蝎子　喵27

　　目前导出的图都修改完毕了。

　　继续招募翻译，有爱的同学请到原发布帖下载测试文本包，里面有一个剧情测试文本，有一个系统测试文本。可以挑选其一完成后发送至[email protected]并PM我。期待大家的加入！

原发布贴地址：http://www.gamrade.com/thread-435-1-1.html.

太正之风 · 发表于 2010-8-12 14:14 · 广东

蛮有MM系列风味的表格

支持汉化工作并期待完成

统一润色的工作不可疏忽啊

randomchen · 发表于 2010-8-12 14:44 · 上海

大家加油，多领赏金啊，哈哈~~~

ティムロス · 发表于 2010-8-12 15:35 · 香港

前排支持，三花聚顶。

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-12 15:37 · 广东

致敬~~~EZVI还未完全顺畅游玩的路过~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-12 15:43 · 福建

同志们加油！！！！！

a673621425 · 发表于 2010-8-12 16:03 · 浙江

加油！同志们辛苦了！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-12 19:43 · 上海

不支持不行啊！看到这个至少吃了个定心丸，哈哈

landguard · 发表于 2010-8-12 20:04 · 日本

压力,手一贱我也上了贼船..

jhsy · 发表于 2010-8-12 21:44 · 重庆

能够提前出一个系统汉化版就好了现在就是乱七八糟的道具和装备看不懂
不然等完整版要等很久啊

		自动登录	找回密码
密码			注册