A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2491|回复: 10

问一下神海2的几个问题 各位不要BS我

[复制链接]

精华
0
帖子
1010
威望
0 点
积分
1014 点
种子
5 点
注册时间
2009-6-2
最后登录
2018-10-16
 楼主| 发表于 2010-8-1 09:28  ·  山东 | 显示全部楼层 |阅读模式
我记得这个游戏还有个名叫未知海域 但不管神秘还是未知 我怎么没看见海域啊 博物馆 丛林 雪山 *** 实在没没看见有海的说 还有那个模特兼记者的女主角 怎么会有那么好身手啊 游戏内有解释过么 再就是费恩最后为甚么要自爆 当初他说过跟BOSS混是因为比跟德雷克混能活容易活下去 那最后 宁可自爆也要杀了德雷克 德雷克怎么惹他了啊 以上 希望知道的人给个答案 谢谢啊.

挂版VIP

Blue99

精华
6
帖子
11904
威望
31 点
积分
14104 点
种子
5 点
注册时间
2009-10-9
最后登录
2020-8-27
发表于 2010-8-1 13:08  ·  北京 | 显示全部楼层
1 请玩1代...(话说恶灵古堡后边也没有什么古堡吧...) 字面上是没有这个意思的
2 狗急跳墙...1***出来的...
3 这是主观问题啊,问问天堂的费恩吧...或者说是剧情需要...

精华
0
帖子
912
威望
0 点
积分
989 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-13
最后登录
2020-4-30
发表于 2010-8-1 13:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
1不过是个译名~不要太较真了~
2身为“***记者”没两下子怎么活~
3当时他,冒似也快死了吧~明显是死也要拉个陪葬~

精华
0
帖子
840
威望
0 点
积分
866 点
种子
6 点
注册时间
2005-8-6
最后登录
2024-4-19
发表于 2010-8-1 14:06  ·  重庆 | 显示全部楼层
一代女猪脚很野蛮的

精华
0
帖子
537
威望
0 点
积分
553 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-21
最后登录
2012-12-5
发表于 2010-8-1 14:32  ·  江苏 | 显示全部楼层
游戏嘛..不要当正.话说他做的已经够好的了.要是太正式你也不一定就习惯..
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1265
威望
0 点
积分
1122 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-24
最后登录
2016-6-12
发表于 2010-8-1 17:16  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用jackhunk于2010-08-01 09:28发表的问一下神海2的几个问题 各位不要BS我:
  我记得这个游戏还有个名叫未知海域 但不管神秘还是未知 我怎么没看见海域啊 博物馆 丛林 雪山 *** 实在没没看见有海的说 还有那个模特兼记者的女主角 怎么会有那么好身手啊 游戏内有解释过么 再就是费恩最后为甚么要自爆 当初他说过跟BOSS混是因为比跟德雷克混能活容易活下去 那最后 宁可自爆也要杀了德雷克 德雷克怎么惹他了啊 以上 希望知道的人给个答案 谢谢啊

是的,属于某个英文不好的人错误的翻译,但是这个错误都被大家习惯了,也就没办法了。正确的译名应该是 Uncharted 2 →《神秘领域2》

精华
0
帖子
1010
威望
0 点
积分
1014 点
种子
5 点
注册时间
2009-6-2
最后登录
2018-10-16
 楼主| 发表于 2010-8-1 18:58  ·  山东 | 显示全部楼层
哦 谢谢各位啊 再就是这个游戏的奖杯怎么拿到白金还73%啊 更新的奖杯真恶心啊

精华
0
帖子
446
威望
0 点
积分
571 点
种子
0 点
注册时间
2007-8-14
最后登录
2016-12-15
发表于 2010-8-1 19:26  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用jackhunk于2010-08-01 18:58发表的:
哦 谢谢各位啊 再就是这个游戏的奖杯怎么拿到白金还73%啊 更新的奖杯真恶心啊
更新的奖杯要买DLC才能补完  我现在正在为真白金努力中。。

审判者

Thank you for smile

精华
0
帖子
15165
威望
0 点
积分
17112 点
种子
26 点
注册时间
2005-1-10
最后登录
2024-10-6
发表于 2010-8-2 03:12  ·  上海 | 显示全部楼层
神海2要100%可是有很大难度滴....网战奖杯都是坑啊都是坑

精华
16
帖子
2647
威望
30 点
积分
4146 点
种子
5 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2017-10-13
发表于 2010-8-3 09:47  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用sieth于2010-08-01 17:16发表的:


是的,属于某个英文不好的人错误的翻译,但是这个错误都被大家习惯了,也就没办法了。正确的译名应该是 Uncharted 2 →《神秘领域2》
+1
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-29 00:32 , Processed in 0.201511 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部