关于即将发售的天空之剑我预感..

cicinha

天空之剑何时出,有内幕消息没有?

yakay

敢出中文版，我就敢买。

不过说真的，神游目前的汉化部其实也没几个人了，我不觉得3-5个人领工资的汉化人员通吃完所有的游戏，还能翻译出信达雅来。

除非神游公司的游戏测试和翻译合体。

萨切尔

yakay 发表于 2011-2-15 02:14
敢出中文版，我就敢买。

不过说真的，神游目前的汉化部其实也没几个人了，我不觉得3-5个人领工资的汉化人 ...

所以说啦，神游要改进自己召人的方式，而且从长远看，推出对应行货硬件的游戏光靠一家公司是不行的，就看有什么东西可以吸引国内的众游戏公司，不管是国外游戏分公司，还是本土游戏公司，来投入到相应汉化之中。

trumanz

萨切尔 发表于 2011-2-18 21:11
所以说啦，神游要改进自己召人的方式，而且从长远看，推出对应行货硬件的游戏光靠一家公司是不行的，就看 ...

国内的游戏公司对神游机没有任何兴趣

如果可以的话 他们早做了，渠道是通畅的。但是让腾讯、网易这样的大鳄来做一个idsi游戏实在是太难以想象了

不过如果我是网易、腾讯的主管，我会和神游搞好关系，说不定10年之后，中国的电玩市场也会像北美一样超过电影，同时“网游”也会回到他应该处的位置去。糟粕总有一天会消失

yakay

呵呵，言之有理。

不懂行的在发号司令，是国内常有的事情。

chenke

我就是英语6级日语1级且热爱赛尔达的，但我参与汉化的一般是RPG。

NOWHereLanD

但愿被楼主言中。

该用户已被禁言

诶 一看内容就知道不可能了  官方中文版？ 哦也 杯具

萨切尔

yakay 发表于 2011-2-26 18:55
呵呵，言之有理。

不懂行的在发号司令，是国内常有的事情。

禁这禁那虽然能让国内的公司拥有更大的泡沫市场，但这并不代表本身就差的东西能够变成真正的好东西，并不意味这些东西在国际上就有了竞争力。冥钞就是冥钞，我身上没带人民币不等于冥钞就升值了，因为人民币是给活人用的，是在现实世界中花的，冥钞是烧给死人的，赚实在钱不容易，赚死人钱实在是容易，在那些禁也禁不掉的地方，每到特定时期就会突然冒出一些卖冥币的，喊出与印刷纸张价格严重不符的高价，不过，这个价格是就冥币的实际成本价格而言的，再贵，10元也能买一大捆，我真好奇，咱活着的人怎么知道下面的人花的是啥币，还要活人给送下去，所以买卖冥钞本来就是自欺欺人、骗活人地。

想当初《变形金刚》动画也被禁过，还不是一群人禁的头头是道，结果一小学生的作文就给论趴下了。

supernichao

回复 萨切尔 的帖子

这个……英语六级……要求太低了吧……怎么都得专八吧……